equipo de paso de ríos
渡河装备
pasar oor Sjinees
pasar
es
vender droga al por menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
发生
zh
(Para un evento) Tener una existencia real.
Quiero asegurarme de que no le pasará nada a Tom.
我想要确定什么都没有发生在汤姆身上。
發生
zh
(Para un evento) Tener una existencia real.
Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo.
他還沒有來,不知道是不是發生了甚麼意外?
过
El coche que pasaba me salpicó agua embarrada.
車子經過的時候把泥水濺到了我的身上。
En 91 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
度过 · 通过 · 過 · 给 · 消磨 · 度 · 穿梭 · 過火 · 过火 · 忽视 · 经过 · 过去 · 生 · 發 · 有 · 用 · 穿过 · 渡过 · 消逝 · 传 · 路过 · 漠视 · 走过 · 传递 · 通過 · 度過 · 交给 · 流逝 · 交 · 碰巧 · 递给 · 經 · 渡 · 及格 · 回顾 · 超 · 传球 · 陷入 · 延伸 · 給 · 达到 · 渡過 · 抄 · 傳給 · 逝去 · 付出 · 立 · 传送 · 立法 · 案發 · 發送 · 傳達 · 耗费 · 结转 · 赶上 · 传达 · 分发 · 空 · 批准 · 堕落 · 逝 · 遞給 · 分發 · 转让 · 分配 · 刷 · 付諸 · 傳家 · 訂 · 反超 · 發出 · 發放 · 滑落 · 退步 · 散发 · 举行 · 不理会 · 使依法成 · 使及格 · 使通过 · 偶然遇到 · 分给 · 制定法律 · 演變成 · 用立法规定 · 被认可 · 被采纳 · 追上并超过 · 逐渐消失 · 随便访问 · 顺便走访
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
好的, 你 不是 阿 卡 迪? 亚 人jw2019 jw2019
¡ Sabía que eso iba a pasar!
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lógicamente, el Grupo celebrará primero conversaciones exploratorias antes de pasar a las negociaciones.
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药UN-2 UN-2
No puedo pasar el día entero en la cama, como algunas personas.
接受按键时使用系统铃声(UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero añadir que si queda suficiente tiempo luego de que la Comisión concluya su debate temático sobre un tema concreto y la presentación de proyectos de resolución en una sesión determinada, podríamos continuar las deliberaciones y pasar al tema siguiente en nuestro calendario
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念MultiUn MultiUn
Sexto, Siria está de acuerdo con el informe en lo que respecta a la necesidad de conferir el tiempo suficiente a completar las investigaciones y a reunir todas las pruebas fehacientes necesarias antes de pasar a la fase siguiente
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事MultiUn MultiUn
En otras palabras, el fomento de un verdadero diálogo entre las civilizaciones debe pasar primero por la cultura de diálogo, la cual cada uno de nosotros debería considerar como regla de oro
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了MultiUn MultiUn
El 12 de marzo de 2007, el Comité recibió del Grupo de Expertos otro informe, esta vez en relación con la presencia en las plataformas militares de aeropuertos de Darfur de un avión Antonov 26 blanco que llevaba pintado en el ala izquierda el emblema “UN” (Naciones Unidas), lo cual era, a juicio del Grupo, un intento de hacerlo pasar por uno de los aviones que las Naciones Unidas tenían a su cargo.
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。UN-2 UN-2
El grupo de expertos examinará el funcionamiento de la Oficina del Ombudsman y, en caso necesario, presentará modelos para la prestación de servicios adaptados a las necesidades de la Organización, examinará y elaborará los criterios que se han de utilizar en la clasificación de los expedientes, pasará revista al funcionamiento del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas y examinará la armonización progresiva de su estatuto y el del Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo, con miras a una mayor profesionalización del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始MultiUn MultiUn
“En su caso, la excitación reside en la emoción de lo que pasará la siguiente vez que accionen la palanca de esa máquina”, explica el administrador de un casino.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见jw2019 jw2019
El concepto de una sociedad para todas las edades señala que se deja de lado la visión estrecha del envejecimiento como una cuestión “agregada” para pasar a un punto de vista más amplio, en el que el envejecimiento se integra a lo largo de toda la vida y en toda la sociedad.
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了UN-2 UN-2
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了jw2019 jw2019
Con el programa informático amplificado se pasará revista a las disposiciones de la Convención, a fin de obtener progresivamente la información más amplia posible.
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇UN-2 UN-2
Parece que esto acaba de pasar.
伊 姆 斯 ! 伊 姆 斯 ! 快 去 大廳 那 邊 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente la Unión Europea también celebró la decisión de pasar a las conversaciones políticas directas sobre la cuestión del estatuto y pidió a ambas partes que participasen constructivamente en esa fase de las negociaciones.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好UN-2 UN-2
Se pueden utilizar tres tipos de sistemas CETO para generar electricidad: a) “plantas de ciclo cerrado”, que hacen circular un fluido de trabajo en un sistema cerrado, lo calientan con agua de mar templada, lo convierten en vapor y lo hacen pasar luego por una turbina en donde se condensa con agua de mar fría; b) “plantas de ciclo abierto”, que convierten el agua de mar tibia en vapor y luego hacen pasar el vapor por una turbina (estas plantas también producen en forma eficiente agua desalinizada); y c) “plantas híbridas”, que convierten el agua de mar tibia en vapor y utilizan el vapor para vaporizar un fluido de trabajo en un sistema cerrado
“ 我 了解 我的? 医 生?? 为 我的? 决 定 非常 白痴 ”MultiUn MultiUn
(Jn 3:3, 5, 6.) Cuando tales cristianos engendrados por espíritu reciben su recompensa espiritual, dejan de ser súbditos terrestres del reino espiritual de Cristo para pasar a ser reyes con Cristo en los cielos. (Rev 5:9, 10.)
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。jw2019 jw2019
Todos esos factores deberían guiarnos, con un espíritu positivo y de progreso, a pasar el rubicón y a transformar al Consejo de Seguridad en un órgano que sea verdaderamente representativo de los Estados Miembros y que esté mejor preparado para ejercer las misiones que se le han encomendado de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Los contingentes también deberán pasar por una serie de trámites finales antes de su traslado a Mogadiscio o desde Mogadiscio
? 这 里 是?? 约 , 那 有?? 线 几 乎????? 区 域MultiUn MultiUn
El Oficial le dejó pasar.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En el anexo I de su resolución 1998/46, de 31 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social decidió que el Comité de Planificación del Desarrollo, que actuaba de conformidad con las resoluciones del Consejo 1035 (XXXVII), de 15 de agosto de 1964, y 1079 (XXXIX), de 28 de julio de 1965, así como su decisión 1995/215, de 10 de febrero de 1995, pasara a llamarse Comité de Políticas de Desarrollo y reconfirmó su condición de órgano subsidiario del Consejo.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們UN-2 UN-2
Casi ocho meses después de la publicación del informe, ha llegado el momento de pasar a la acción.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
El egipcio se hizo pasar por piloto del dhow
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站MultiUn MultiUn
No comprendo cómo me pudo pasar.
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.