Los ciudadanos están orgullosos de su país y lo defienden con pasión公民為自己的國家感到自豪,並熱情地捍衛它
公民為自己的國家感到自豪,並熱情地捍衛它Los ciudadanos están orgullosos de su país y lo defienden con pasión
pasión oor Sjinees
pasión
es
Gran emoción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
激情
es
emoción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo
Compartir la pasión es vivirla plenamente.
分享激情,就是完全沉浸在里面。
热情
Con pasión y compromiso demuestran cómo el voluntariado puede cambiar el mundo.
他们以热情和献身精神帮助展示了志愿服务如何可以改变世界。
热爱
Pertenezco a un grupo de jóvenes que sienten pasión por el país,
我们这个年轻人团体对祖国充满了热爱,
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
爱 · 狂热 · 喜爱 · 热心 · 激动 · 迷恋 · 激昂 · 恋爱 · 受難曲 · 迷戀 · 强烈的感情 · 爱的对象 · 耶稣的受难
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para algunos jóvenes, la música es su pasión.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人gv2019 gv2019
En verdad que ya no tenemos al Embajador Garba entre nosotros, pero en todo sitio al que lo llevaron sus misiones internacionales y nacionales a lo largo de su vida demostró su capacidad de servir a su patria y a la comunidad internacional con pasión y dedicación.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?UN-2 UN-2
Su pasión me anima retomar la clase de dibujo, pero esta vez como profesora.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?ted2019 ted2019
Qué pasión.
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús dijo: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón” (Mateo 5:28).
否則 我 會 去 那 里在 那 里 進行 一次 殘忍 的 大面積 的 轟炸jw2019 jw2019
En el ámbito no gubernamental, no obstante, se gestaron múltiples iniciativas, programas y proyectos que impulsaron con pasión y buenas cosechas los principios del Decenio
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你MultiUn MultiUn
Superar la línea divisoria digital ha pasado a ser una cuestión de dimensiones mundiales debatida con pasión. Se han hecho muchas promesas de ampliar el acceso a la tecnología moderna de las escuelas y de los niños de las escuelas de las regiones, países y comunidades pobres
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点MultiUn MultiUn
El filósofo griego Platón (428-348 antes de nuestra era) creía firmemente que había que dominar las pasiones infantiles.
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲jw2019 jw2019
Mis dos pasiones son el dibujo y las matemáticas, y la arquitectura me permitía combinarlas.
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓 到?? 队 了WHO WHO
Una historia de pasión, sangre, deseo y muerte.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablaría con tanta pasión si no le constara la capacidad del equipo del UNICEF en el país para lograr resultados tangibles.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。UN-2 UN-2
El racismo, la xenofobia y el odio del “otro” siempre han constituido terreno fértil, en especial en la mayor parte de las interpretaciones identitarias, para movilizar las pasiones con fines políticos
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘MultiUn MultiUn
No podemos resignarnos a la fatalidad de la muerte, que golpea ciegamente a los inocentes, a la fatalidad de la destrucción de una tierra en la que se encuentran los rastros de nuestra memoria común, una tierra en la que Dios pidió a los hombres que hicieran prevalecer el espíritu sobre el instinto y la pasión
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?MultiUn MultiUn
Nuestro respeto por el Gobierno de los Estados Unidos y al Presidente Bush, que ante un atentado de esta magnitud han sido capaces de contener la pasión y actuar de acuerdo a la razón, buscando un respaldo y una coalición diplomática extraordinariamente amplia
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!MultiUn MultiUn
Hoy día muchos hombres buscan excitación sexual mediante la lectura de publicaciones pornográficas que estimulan la pasión sexual o por medio de ver películas o programas de televisión inmorales.
看 我 傷成 那樣 他 很 難受jw2019 jw2019
Se nota que siente auténtica pasión por el karate, una disciplina que ha perfeccionado con mucho esfuerzo y en la que, además, es muy bueno.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶jw2019 jw2019
Pero lo que quiero hacer en los próximos 8 minutos es llevarlos a ver cómo se han desarrollado esas pasiones, al momento de mi vida en que las 2 se fusionaron, al viaje de aprendizaje que comenzó en ese momento.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。ted2019 ted2019
" Si te mueres de pasión, demuéstramelo
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliasson, solía decir que sin pasión no se logra nada en la vida, y sin compasión, lo que se logra no es bueno
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”MultiUn MultiUn
Varios comentaristas sostienen la teoría de que la pasión innata del pueblo griego por la discusión filosófica pudo haber contribuido a que algunos prefirieran el estilo más interesante de Apolos.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了jw2019 jw2019
Pero yo les digo que todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”. (Mateo 5:27, 28.)
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?jw2019 jw2019
Una pasión es una pasión.
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad que ya no tenemos al Embajador Garba entre nosotros, pero en todo sitio al que lo llevaron sus misiones internacionales y nacionales a lo largo de su vida demostró su capacidad de servir a su patria y a la comunidad internacional con pasión y dedicación
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。MultiUn MultiUn
Es una respuesta que discutimos con verdadera pasión: el concepto de desarrollo sostenible aún no se ha incorporado en el debate nacional e internacional dominante sobre las políticas económicas.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼UN-2 UN-2
Buscamos pasión.
我 要 真實 生活 我 不要 做夢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.