Síndrome del sabio
學者症候群
sabio oor Sjinees
sabio
es
Que muestra buen juicio o el beneficio de la experiencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
明智
No creo que haya sido una sabia decisión.
我不覺得那是一個明智的決定。
英明
Pese a ser joven, es sabio.
他虽年轻,但十分英明。
高明
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
哲人 · 智者 · 明智的 · 碩 · 通識 · 博学的 · 有学问的 · 机智的 · 知识渊博的 · 精明的 · 精明能干的 · 精明能幹的 · 聪慧的 · 聪明的 · 贤明的 · 远见卓识的 · 饱学的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
可能 我們 以后 可以 約會 出去jw2019 jw2019
" Me acerqué a un hombre que la gente consideraba sabio.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sabía que eso iba a pasar!
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus sabias orientaciones siempre constituyeron una importante fuente de inspiración para la labor de los expertos y el personal.
那 你 又 是 什 么?你 肯定 是 某 种,? 没 有?? 伤 力 的 狼?UN-2 UN-2
Éste es un vino sabio.
我??? 张 啊 , 只 是? 细 心? 两 者 可不 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Será porque no sabía cómo resolver el problema?
看 伯恩 斯 坦 先生- 你 明白???jw2019 jw2019
De modo que, después de tres meses, le confesé que no sabía leer ni escribir.
等 一下你們 開 什麼 玩笑 有 # 個人 沒 投 紅色 啊jw2019 jw2019
Necesito una carta tuya —firmada por ti— que diga de la relación que hemos tenido entre la Fundación Rescate Jurídica y del cual” —de ese apoyo y de esa relación— “sabías que el colaborador principal es Santiago Álvarez”.
把一个最小化窗口恢复为普通状态UN-2 UN-2
¿Cómo sabías que tenía 120 años?
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, lo que resulta de observar las palabras sabias de Salomón respecto a ‘honrar a Jehová con nuestras cosas valiosas’ puede verse en la vida personal de los siervos devotos de Dios.
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了jw2019 jw2019
Si, pero no lo sabias.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el experimento sabía que tenía que acceder al cerebro y suministrar oxitocina en forma directa.
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”ted2019 ted2019
Un especialista en sellos que solía trabajar con la empresa había preparado la estimación en consulta con el reclamante, y el propietario la había firmado porque sabía que el reclamante era un antiguo cliente
我 想我 們 說話 這會兒 他 正 往 我家 裡 留 語音 信息 呢MultiUn MultiUn
Sabía que ibas a volver, Sam.
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Potencia ocupante dirigió sus ataques contra zonas y objetos civiles, entre ellos escuelas de las Naciones Unidas en las que se sabía que los civiles se protegían de la violencia, como quedó confirmado por el número de víctimas y el alcance de la destrucción, así como por varias investigaciones, como la Junta de Investigación, la comisión independiente de determinación de hechos de la Liga de los Estados Árabes y múltiples organizaciones humanitarias y de derechos humanos sobre el terreno.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」UN-2 UN-2
¿Sabias que eras mercancía dañada y nunca me lo dijiste?
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre lo sabía.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que fue Slater quien pegó al indio.
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando ella le dio la casa, lo sabía.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También reconocemos los esfuerzos del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana sobre Darfur y el Grupo de Sabios de la Unión Africana.
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?UN-2 UN-2
En estos últimos meses, además de su papel en la búsqueda de una solución para el devastador conflicto de Darfur, podemos mencionar otras iniciativas, como la encabezada por el ex Presidente de Mozambique dirigida a lograr acuerdos entre Uganda y el Ejército de Resistencia del Señor, o la acción del Consejo de Sabios en el reciente proceso electoral en la República Democrática del Congo.
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还是 祭祀UN-2 UN-2
Yo sabía que faltaba algo.
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién sabía que un poeta podría tan versátil?
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabio acepta la corrección
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。jw2019 jw2019
La Junta observó las siguientes deficiencias: a) los informes de inventario incluían artículos que ya no se sabía dónde se encontraban o respecto de los que no se podía dar razón; b) las valoraciones de los artículos mostraban incongruencias; c) había artículos no incluidos en el informe de inventario; d) no se había realizado un recuento físico; e) se carecía de registros de bienes; f) no se habían emitido recibos para bienes personales; y g) los datos de los informes de inventario eran incompletos e imprecisos.
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.