voz oor Sjinees
voz
es
Sonidos y tonos que los humanos son capaces de producir con las cuerdas vocales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
声音
es
Sonidos y tonos que los humanos son capaces de producir con las cuerdas vocales.
Di la verdad aunque te tiemble la voz.
即使您的声音颤抖,也要说出事实。
聲音
es
Sonidos y tonos que los humanos son capaces de producir con las cuerdas vocales.
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.
Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。
发言权
Es una institución respetada e influyente que merece tener voz en las deliberaciones de los principales órganos internacionales.
基金赢得了尊重而且具有影响力,理应在主要国际机构的审议工作中拥有发言权。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嗓音 · 语音 · 声 · 心声 · 聲 · 语态 · 决定权 · 词 · 詞 · 传言 · 传闻 · 清濁音 · 聲樂 · 谣言 · (人的)声音 · 发音能力 · 词 詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aunque [el embaucador] haga benévola su voz —advierte la Biblia—, no creas en él.” (Proverbios 26:24, 25.)
報告 , 有 搜捕 支那 敗兵 的 命令jw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家LDS LDS
Por el contrario, tanto el Gobierno de España como el Gobierno del Reino Unido han invitado en repetidas ocasiones al Ministro Principal de Gibraltar a asistir a las reuniones ministeriales que se han celebrado en el marco del proceso de Bruselas y en la última de esas reuniones se le ofreció la posibilidad de participar de conformidad con la fórmula “Dos banderas, tres voces”.
沒錯, 其實 我 小時候 也 去過 實際上, 現在 可能 是 淡季 價UN-2 UN-2
‘Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración’, pensé (Salmo 66:19).
當然 我們 得 開槍 制服 他jw2019 jw2019
En vez de eso, con arrogancia Faraón declaró: “¿Quién es Jehová, para que yo obedezca su voz?”.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. Kjw2019 jw2019
Ese país debería escuchar la voz de la comunidad internacional y reanudar las negociaciones bilaterales con la Argentina con miras a alcanzar una solución política pacífica que ponga fin a la creciente militarización de estas tierras argentinas, que forman parte de América Latina, por el Reino Unido.
他們 過 不了 多久 就 會 忘記 這件 事 的UN-2 UN-2
La reciente pujanza de esas agrupaciones en el marco de la Organización Mundial del Comercio entre países que comparten intereses negociadores ha dado más voz y una mayor participación a los países en desarrollo en el plano internacional.
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??UN-2 UN-2
El Sr. Mashabane (Sudáfrica) dice que, en su función de defensa preeminente y creíble de la paz y la justicia, las Naciones Unidas deben tener una voz mundial.
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢UN-2 UN-2
De la otra parte en la antigua guerra fría también se ha hecho sentir la voz de quien fuera el máximo dirigente soviético, Sr. Mikhail Gorbachev
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂MultiUn MultiUn
El mendigo alzó la voz.
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义jw2019 jw2019
Hace luego dos días, empezamos a escuchar su voz.
我 很高興 能 有 認識 你 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al presentar su candidatura, Nueva Zelandia lo hace como Estado que se ha comprometido a defender el ordenamiento jurídico internacional y brindar al Pacífico una voz fuerte y de principio, en nombre de los Estados pequeños que como el nuestro tienen interés en un mundo más justo y seguro.
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室UN-2 UN-2
Reviste primordial importancia que la comunidad internacional aúne sus esfuerzos y se pronuncie con una sola voz para rechazar las políticas represivas en las relaciones entre Estados, superar la desconfianza mutua y la aplicación de dobles raseros y lograr la aplicación uniforme del derecho internacional y la democratización de las relaciones internacionales.
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?UN-2 UN-2
Sus voces también merecen ser oídas.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
En la quinta reunión anual del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas, que se celebró en Viena el # y # de junio de # se destacó que si bien era importante que los asociados del sistema de las Naciones Unidas trabajaran de consuno y hablaran con la misma voz, era igualmente importante reconocer que cada organización de las Naciones Unidas tenía su propia experiencia y sus propias prioridades
你 知道 我 看到? 谁 回? 来 了 ? 那? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
En la esfera de la gobernanza democrática, las intervenciones del PNUD combinaron las dimensiones normativa y de sensibilización, lo que ilustra su interés especial en la voz y la participación, a través de su apoyo a las políticas y los programas nacionales y locales dirigidos a lograr un cambio duradero.
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明UN-2 UN-2
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里jw2019 jw2019
Esos agentes también tratarán de asegurar que la voz de las personas que viven en la pobreza se escuche a todos los niveles.
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
Las adaptaciones razonables incluyen documentos en Braille, lectores de medio impreso que reproducen oralmente el texto, lengua de señas, lectura por otros, sistemas de conversión de texto a voz y computadoras.
我? 还 是? 个 孩子? 时 家人 在?? 祸 里 身亡 了UN-2 UN-2
Por lo que respecta a los derechos culturales, son especialmente problemáticos los conceptos que consideran a los hombres como jefes del hogar y la voz autorizada en cuestiones relacionadas con la cultura .
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长UN-2 UN-2
A tal fin, debería prestarse apoyo a las viudas para que formen sus propias asociaciones con miras a tener una voz colectiva.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
Mientras la comunidad internacional exhorta al multilateralismo, la cooperación y el diálogo, una sola voz habla de escalada de la guerra y unilateralismo
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的MultiUn MultiUn
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯LDS LDS
Los defensores de los derechos humanos también alzan su voz contra los desalojos forzosos que se producen en relación con los programas y proyectos de desarrollo.
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
• Elaborar un enfoque operacional que asegurara que las Naciones Unidas se expresaran con una sola voz en todo el proceso del convenio marco para la lucha antitabáquica
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.