Hea usu põhimõte oor Bulgaars
Hea usu põhimõte
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Добросъвестност
– Hea usu põhimõtte ja õiguse kuritarvitamise keelu rikkumine
– По нарушението на принципа за добросъвестност и забраната за злоупотреба с право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepingu osa, mida tühisus mõjutab, muudetakse vastavalt tsiviilseadustiku artiklile 1258 ja hea usu põhimõttele.
Никакви банкиEurLex-2 EurLex-2
VI – Viies väide, et rikutud on hea usu põhimõtet
Kапки за уши-cуспензияEurLex-2 EurLex-2
Kohus asus vääralt seisukohale, et komisjon ei rikkunud hea usu põhimõtet.
Със или без куршум, няма да умра тази вечерEurLex-2 EurLex-2
Üldkohus andis eksliku hinnangu Belgia tsiviilseadustiku artikli 1134 tõlgendamisel seoses hea usu põhimõtte kohaldamisega lepingu täitmisel.
Амристар, това е за теб!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolmas väide. Hea usu põhimõtte ja lojaalse koostöö põhimõtte ebaõige kohaldamine lepingu täitmisel.
Губернатор Суон.КомадореEurLex-2 EurLex-2
Hea usu põhimõte
И пиенето е от тебEurlex2019 Eurlex2019
Hea usu põhimõtte rikkumine seisneb sel juhul selles, et õigust kasutatakse pahauskse hilinemisega.
Високо, високоEurLex-2 EurLex-2
Komitee leiab, et punktis d tuleks lisada, et nõusoleku suhtes tuleb kohaldada hea usu põhimõtet.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skulleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näiteks kuulub peale süüks panemise reeglite WTO õiguskorra alla ka estoppeli ja hea usu põhimõte.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеEuroParl2021 EuroParl2021
Kohus asus vääralt seisukohale, et komisjon ei rikkunud hea usu põhimõtet
Какво правите?oj4 oj4
Hea usu põhimõtte täpset definitsiooni(27) ja rolli rahvusvahelises õiguses ei ole siiski lihtne määratleda.(
Хайде, ще намерим помощEurLex-2 EurLex-2
On rikutud hea usu põhimõtet, rahvusvahelise kontrollistandardeid ja Kreeka raamatupidamiseeskirju (punkt 127).
Майсторска изработкаEurLex-2 EurLex-2
Esimene väide, et rikutud on hea usu põhimõtet ja et võimu on kuritarvitatud.
Ти па какво се буташ тука?Eurlex2019 Eurlex2019
Kolmas vastuväide, mis tugineb hea usu põhimõtte rikkumisele
Това е всичко, ИпкисEurLex-2 EurLex-2
Teine väide, et rikuti järelevalvekomitee pädevust, teenistustingimuste III lisa, järelevalvekomitee mandaati ning hea usu põhimõtet.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азEurLex-2 EurLex-2
– kuues nõuete eiramise kohta kolmanda arsti määramisel arstlikku komisjoni ja hea usu põhimõtte rikkumise kohta;
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?EurLex-2 EurLex-2
Ta osutab eelkõige Kreeka Vabariigi käitumisele ja hea usu põhimõttele rahvusvahelises õiguses.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеEurLex-2 EurLex-2
Järelikult rikkus parlament tema hinnangul proportsionaalsuse ja hea usu põhimõtet.
Искаш ли да видиш какво нося?Eurlex2019 Eurlex2019
Liikmesriigid peavad neid õigusi kohaldama hea usu põhimõtte kohaselt ning vastavalt selle üldpõhimõtte eesmärgile ja mõttele.
Психологически погледнато, става въпрос за властEurLex-2 EurLex-2
Lõpuks räägib tähtaja alguse arvestamise päevaks ühinemislepingu jõustumise kuupäeva kehtestamise kasuks ka hea usu põhimõtte tõhus rakendamine.
За да не мога да избягамEurLex-2 EurLex-2
Lepingu osa, mida tühisus mõjutab, muudetakse vastavalt tsiviilseadustiku (Código Civil) artiklile 1258 ja hea usu põhimõttele.
Нацията все още ме смята за крал!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
565 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.