head teed oor Bulgaars
head teed
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
на добър път
[ на до́бър път ]
Soovisime talle head teed ning saatsime teda väravani.
Пожелахме му, на добър път! И го ескортирахме през портите на вилата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lõppude lõpuks olen su heaks teinud, suuremeelseid suuri asju, sa reetsid mu.
Тук не е имало война, нито тераформиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head teed.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеopensubtitles2 opensubtitles2
Ära ütle, et ma pole kunagi midagi sinu heaks teinud
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение Бopensubtitles2 opensubtitles2
Sayid, kui sa seda minu heaks teed...
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole hea tee, kuhupoole oled suundumas
Това казвам на клиентите сиopensubtitles2 opensubtitles2
Mida me saame sinu heaks teha?""
Подробните правила включват по-специалноLiterature Literature
On vaid üks asi, mida sa minu heaks teha saad ja millega ma praegu ise toime ei tule.
В този момент ти си най- важния човек в живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mida ma sinu heaks teha saan, Willie Brown?
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliseid korraldusi on hea teha lõunavaheajaks ja kuidas see meile kasuks tuleb?
Изоставена електро- централаjw2019 jw2019
Kurat ei veena kedagi head tegema
А лотарийни билети?LDS LDS
Ma tegin head, tegin ju?
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eriti me tahame head teha neile, kellega me oleme usu kaudu seotud (Galaatlastele 6:10).
За мъртъвците?jw2019 jw2019
Palusin tal seda minu heaks teha.
Има работа за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ma mõtlen Päästjale ja kõigele, mis Ta on minu heaks teinud, tahan ma olla Talle lähemal.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаLDS LDS
Mis iganes su karjäärile head teeb, kullake
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиopensubtitles2 opensubtitles2
Ära võta mind valesti, ma hindan kõike, mida sa oled meie heaks teinud
Какво е това?opensubtitles2 opensubtitles2
b) Milline otsus oleks meil kõigil hea teha?
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветjw2019 jw2019
Chloe oleks seda igaühe heaks teinud.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Lahkus on positiivne omadus, see ajendab meid teistele head tegema.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениjw2019 jw2019
Olen tema heaks teinud kõik võimaliku.
Не успя да даде мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehoova õpetab oma rahvale ”head teed, mida [see peab] käima” (1.
Правен статусjw2019 jw2019
Tahan sind tänada selle eest, mis sa minu heaks tegid.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda ma hr Widmore' i heaks teengi
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Mida ma teie heaks teha saan?
Остави разни работиopensubtitles2 opensubtitles2
25547 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.