head aega oor Bulgaars
head aega
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
довиждане
[ дови́ждане ]
On veel aega, kui sa tahad öelda head aega.
Време е ако искаш да си вземеш довиждане с нея.
благо
добро
Ma ei istu siin ega meenuta vanu häid aegu.
Не седя да мисля за доброто старо време.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
добър · значителен · хубав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nähes kedagi, kellega on naerdud, nii palju häid aegu veedetud...
Момичетата обичат такива като тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olid head ajad.
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siin on palju, millele head aega öelda.
Толкова тихо никога не е билоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütle Harrisonile minu eest head aega.
Вярвах само в съботната политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega...
Можем да преговаряме с тях!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegu pole hea aeg
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеopensubtitles2 opensubtitles2
Head aega kõigile.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega issi.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võibolla tahaksid öelda head aega.
За приятеля си ще кажа само едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga nähtavasti pole hea aeg.
Казва, че не харесва хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega, Jenna.
Онази, където си с Ричард НиксънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegu oleks hea aeg maailmavaateid muuta.
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head ajad, nuudlisalat.
Изтегли ги, глупако!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegusel hetkel on vastutustundetu öelda, et ma ei ole sellega õnnelik, head aega, head päeva!
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаEuroparl8 Europarl8
Head aega, röövik
Ще ги запомнимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need olid vanad head ajad.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast võib see olla hea aeg sõpra külastada ja teda söömisel abistada.”
Благодаря виjw2019 jw2019
Milline on Teie hinnang liikmesriikide tegevusele majanduslikult headel aegadel nende üldise eelarvepuudujäägi vähendamiseks?
Много си смел МакКойnot-set not-set
7516 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.