Häid jõule ja head uut aastat
Весела Коледа и Щастлива Нова Година
head uut aastat oor Bulgaars
head uut aastat
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Честита Нова Година
[ Честита Но́ва Годи́на ]
Ma soovisin endale head uut aastat ja läksin magama.
Пожелах си „Честита Нова година“ и си легнах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Head uut aastat sulle, ema.
Не пропускай лекцията сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat!
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopa Ülemkogu eesistuja. - Kõigepealt soovin teile head uut aastat.
Дерек намери товаEuroparl8 Europarl8
Head uut aastat!
Така мисля, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat, Rummler.
Има друг свят и той е прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häid jõule teile, Harold, ja head uut aastat!
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat, Jettel.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head Uut Aastat.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води допредизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat, alasti veidrik!
Трябвам ли ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat.
Проклетият ми фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat!
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja head uut aastat!
Не виждаш ли, че не ми е добре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat
Имам въпрос за вас, Рексopensubtitles2 opensubtitles2
Sa ütled " HEAD UUT AASTAT! "
Да, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat, John!
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat.
Е един хубав нов чифт гърдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat, kallis.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat!
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat kõigile!
Ако някога излезеш, намери това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat!
Ще отида и утре да поразгледам ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head uut aastat, Matthew.
Аз ти се сърдя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1359 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.