-loogi oor Tsjeggies
-loogi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
-logija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2006. aastal loodud ühistute puhul on abi ülemmäär 55 % osutatud kulude maksumusest;
Prohráli jsme válku, protože nás zradili RusovéEurLex-2 EurLex-2
Olukorra põhjustas eelkõige dumpinguhinnaga impordist tulenev hinnasurve, mis lõi liidu tootmisharu hinnad alla.
Jsi v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
Teave loodud sisekontrollisüsteemi kohta
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.EurLex-2 EurLex-2
millega luuakse Euroopa maksekäsumenetlus
Na co se přípravek Trocoxil používá?EurLex-2 EurLex-2
kasutamine selleks, et luua inertne atmosfäär ja töödelda toodet õhust eraldatult
Viděl jsi někdy takové hodnoty?EurLex-2 EurLex-2
(12) Tabel luuakse artikli 42 lõikes 5 osutatud delegeeritud õigusaktidega.
Tato položka je určena na úhradu nákladů nainformační a sdělovací opatření přijatá úřademEurlex2019 Eurlex2019
Õnnitlused, Loo.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmi „Fiscalis“ mitmepoolsed kontrollimeetmed loovad audiitoritele kontrolli korraldamiseks vajaliku raamistiku.
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniEurLex-2 EurLex-2
· luua teavet üle välispiiri toimuva liikumise mahu ja suundumuste kohta, eelkõige seoses ebaseadusliku sisserändega;
Doporučil, aby bylo přípravku NovoRapid uděleno rozhodnutí o registraciEurLex-2 EurLex-2
Ma kuulsin, et sa loed mõtteid
A proto nemůžu riskovat, že mě s tebou někdo uvidí, dokud tohle celé neskončíopensubtitles2 opensubtitles2
Nathanielile loodi kiiresti ühendus lähima kogudusega, mis asub umbes 30 kilomeetri kaugusel.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižjw2019 jw2019
Sellise kanali võib luua ka sotsiaalpartnerite poolt sõlmitavate kokkulepetega.
Druhá dávka je v obou případech podávána v rozmezí od jednoho do tří měsíců po dávce prvnínot-set not-set
See ei loe Demmin Nassile.
Tuhle tvář jsem už vidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ühiskomitee koosneb Euroopa järelevalveasutuste eesistujatest ning artikli 57 kohaselt loodud allkomiteede eesistujatest.
Přijeli jsme sem první?not-set not-set
Ehk polnudki sul kavas vestelda ja sa lõid ta lihtsalt maha.
Jelikož konečná hodnota je v podstatě hodnota peněžních toků od roku [...] diskontovaná na rok [...], soukromý investor by musel mít za to, že i když jeho investice v [...] letech nepřináší žádné výnosy, je to nicméně dobrá investice na základě výhledů po roce [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopa Keskpanga arvamus, 11. aprill 2018, seoses ettepanekuga nõukogu määruse kohta, millega luuakse Euroopa Valuutafond (CON/2018/20)
Přestaň se chovat jako malý chlapec!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
rahaliste toetustena artikli 161 kohaselt loodud Ühtekuuluvusfondist.
Vždycky jsem miloval tebeEurLex-2 EurLex-2
Saan ma sinu peale loota?
Všechno, co jsi teď řekl, jsou kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellisest kavatsusest tuleks teatada veebiportaali kaudu, mille peaks looma komisjon .
ZDŮRAZŇUJE, že před udělením mandátu pro jednání o další souhrnné dohodě se třetími zeměmi je třeba v každém případě jasně prokázat přidanou hodnotu jakékoliv výsledné dohody na úrovni Společenství, zejména pokud jde o vyhlídky na získání významných nových příležitostí pro průmysl a uživatele v EU a pokud jde o dosažení vyšší míry sjednocení právních předpisů s cílem zajistit rovnocenné podmínky hospodářské soutěžeEurlex2019 Eurlex2019
Tagasi antud 2012. aasta lennunduse LHÜd tunnistatakse kehtetuks ning seega ei loeta neid ringluses olevateks LHÜdeks.
Zase se máte pod psa paneEurLex-2 EurLex-2
Ma tulin siia, et rääkida lugusid.
Co jsi ještě viděla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minu lugu.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luua
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítoj4 oj4
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kutsub nõukogu üles looma üldist ühtset õiguslikku raamistikku, mis oleks kooskõlas julgeolekupoliitikaga.
Zůstaňte tadyEurLex-2 EurLex-2
Selleks tuleks luua asjakohaseid osalemise vorme, näiteks ettepanekute raamat, projektipõhine rühmatöö või keskkonnakomitee.
Potěšení je na mé straněEurLex-2 EurLex-2
286717 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.