mošee oor Tsjeggies
mošee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
mešita
cs
muslimská modlitebna
Teisisõnu - kui sellel tänaval on mošee, ei ole seal lubatud ühtki teist usku esindavat hoonet.
Jinými slovy, je-li v ulici mešita, nebude v ní povolena žádná jiná náboženská stavba.
Mešita
Teisisõnu - kui sellel tänaval on mošee, ei ole seal lubatud ühtki teist usku esindavat hoonet.
Jinými slovy, je-li v ulici mešita, nebude v ní povolena žádná jiná náboženská stavba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Mošee ehitamine Atikas
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníEurLex-2 EurLex-2
väljendab sügavat muret Punase mošee jätkuva hõivamise pärast, kutsub võime üles tegema kõik endast oleneva, et säästa pantvangide elu, ning nõuab Pakistani valitsuselt tungivalt, et see viiks lõpuks ellu ülivajaliku ja radikaalse haridussüsteemi reformi, et tagada Pakistani noortele vaba ja kvaliteetne ilmalik haridus;
Jednou jsem se zaměřil na brandy...... ale to nepomohlonot-set not-set
Sellest ajast on säilinud Džumaia mošee oma minareti ja päikesekellaga.
Že jsi ho nikdy nesundámjw2019 jw2019
Moslemitena keelatakse neil oma usku vabalt praktiseerida, mis on õigus, mida me ELis tunnustame põhiõigusena, ning nende mošeesid on kahjustatud ja rüvetatud.
Konkrétně se však nezmiňujeo tom, jak přistupovat k výzvám, kterým musí čelit ženy podnikatelkyEuroparl8 Europarl8
Mina olen selle mošee imaam.
Závěrečná ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
Ale úspěchem bude už váš konecEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Punase mošee ründamine Islamabadis nõudis palju inimelusid
Je to dobré, že?oj4 oj4
Aasta tagasi kohtusin Tuneesias ühe väga väikese mošee imaamiga, ta oli vana mees.
Godfrey jde do Nottinghamu.Musí zůstat s králemted2019 ted2019
Kahe kogukonna esindajatest koosnevat ja kultuuripärandit käsitlevat tehnilist komiteed toetav kultuuripärandi kaitse oli jätkuvalt edukas, kuna lõpetati tööd Famagustas asuva Mustafa Pasha mošee (endine Stavrose kirik), Paphose hammami (keskaegne Türgi saun) ja Syrianochoris/Yaylas asuva Agios Nicolaose kiriku kallal.
Není tohle nápojový král tří států!EurLex-2 EurLex-2
2018. aasta peamised saavutused olid Paphoses asuvate Camii-Kebiri minaretti ja Hamami, Larnacas asuva Tuzla mošee, Agia Triada muistise ning Karpasias/Karpazis asuva Agios Philoni muistise konserveerimistööde lõpetamine.
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
Nemluvím s tiskemEurlex2019 Eurlex2019
Me kõik teame, et on lugematul hulgal mošeesid, mis toimivad fundamentalismi kasvulavadena, kus noori värvatakse terroristlikesse organisatsioonidesse ja kus usklikke kutsutakse iga päev pühasse sõtta meie euroopalike väärtuste vastu.
Zkusil jsem se s vámi dohodnoutEuroparl8 Europarl8
Nagu mošee õhku laskmine.
Článek # nařízení (ES) č. #/# nezajišťuje, že odlov sledě obecného je omezen na omezení odlovu stanovená pro tento druhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Asepresident/kõrge esindaja – Al-Mughayyiri mošee hävitamine Läänekaldal Iisraeli asunike poolt
Nikdy som nemyslel že sa to staneEurLex-2 EurLex-2
Ta lasi mošee õhku!
u těchto nádorů používá, jestliže se tyto nádory objeví znovu nebo se po standardní léčbě zhoršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal oli plaanis minna läbi kõrbe Punase mere äärde, sõita laevaga Lääne-Araabiasse ning jõuda seejärel Mediinasse, kus asus prohvet Muhamedi mošee, ja edasi Mekasse.
" Blitzkrieg, " nebo " světelná válka " byly strategie německé armády ve #. světové válcejw2019 jw2019
Olgu, vend Hass, maraton või mošee?
Ten muž si bere, co chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošee), Milano, Itaalia
Po pípnutí zanechte zprávueurlex eurlex
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et nn ISIS/Daesh on rünnanud usu- ja etnilisi vähemusi, nt kristlasi (kaldea/süüria/assüüria/melkite/armeenia kogukond), jeziidi, türkmeeni, šabaki, kakai, saaba ehk manda, kurdi ning šiiidi kogukondi, kuid ka paljusid araablasi ja sunniidi moslemeid; arvestades, et neid on surmatud, tapetud, pekstud, röövitud ja piinatud ning nad on olnud väljapressimise ohvriteks; arvestades, et neid on orjastatud (eelkõige naisi ja tütarlapsi, kelle vastu on toime pandud ka muid seksuaalvägivalla tegusid) ja neid on sunnitud teise usku pöörduma ning nad on langenud sundabielude ja inimkaubanduse ohvriteks; arvestades, et ka lapsi on sunniviisiliselt võitlejateks värvatud; arvestades, et rüüstatud on mošeesid, mälestusmärke, pühamuid, kirikuid ja muid palvekohti, haudasid ja surnuaedu;
Říkáš He- Man je volný?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teatav isik või teatavad inimesed Bulgaarias on nähtavasti huvitatud sellest, et jätta avalike koolide klassiruumid tühjaks ning täita Türgi mošeesid.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůEuroparl8 Europarl8
arvestades, et Punase mošee ründamine nõudis palju inimelusid;
Věřil jsem politice sobotních večerůnot-set not-set
Viissada õigeusu kirikut on hävitatud, samal ajal kui moslemid ehitavad mošeesid kõikjal Euroopa Liidus.
Vše je, pane, v nejlepším pořádkuEuroparl8 Europarl8
See on kuulus mošee?
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.