hunnik oor Duits
hunnik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Rückstand
Haufen -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milleks veel üks dokument mullakaitse kohta, kui meil juba on terve hunnik määrusi mulla, jäätmete, taimekaitsevahendite ja looduskaitse kohta?
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenEuroparl8 Europarl8
Töö komisjoni direktiivi ettepanekuga ei olnud lihtne, kuid oleme jõudnud kompromissile, mis ei kuhja kõiki fonde ja fondivalitsejaid ühte hunnikusse, vaid mille lähenemisviisiks on kohelda eri süsteemseid riske erinevalt.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenEuroparl8 Europarl8
Ta asutab firma, ostab kokku hunniku asju, võtab suuri laene ja läheb pankrotti.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
Hera närvi, sest Zeus on kahepalgeline teda koos lihtsurelikuga, mitte vähem, nii et ta saadab hunnik maod tappa Hercules kes onebaseaduslik babe häll.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle alla on maetud hunnik raskelt-teenitud raha, nii et suu kinni ja paneme selle peale.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sina irvitav hunnik ebakindlust ja enesejälestust?
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.opensubtitles2 opensubtitles2
Tapetud sead ja muu sigadest saadud materjal tuleb ühekaupa katta saepuruga ja koguda hunnikusse kuni kamber on täis.
Setzen Sie sich bitte hin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta krahmas Ebasurnud Joelt hunniku igasugust.
Runter mit den WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisedokumendid viitavad „klubi“ moodustamisele ja „hunniku dollarite“ jagamisele osaliste vahel.
Deeks ist da drinEurlex2019 Eurlex2019
Hunnik uute laevade ehitamiseks vajalikke strateegilisi metalle.
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mingi superkangelaseks riietatud kutt võitleb seal väljas hunniku tüüpidega
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.opensubtitles2 opensubtitles2
Pealegi ei ole Türgi üldse Euroopa riik, vaid Aasia riik, kusjuures Türgi liikmekssaamine maksaks Hollandi kodanikele jälle hunniku raha.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEuroparl8 Europarl8
Kasuisal on garaaþis hunnikus massirahutuse turvavarustust.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunnik närve kontrollib südame tempot.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunnik sitta.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma soovin tellida hunniku toidukaupu.
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viska sinna hunnikusse.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõte, lamada ninapidi mustade aluspükste hunnikus... ei tundunud õige mekiga plaanina.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad võtsid oma uhkuse ülese, viskasid selle ära, sõid hunnik banaane ja läksid ringi tagasi.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja meil on ka hunnik 1 kg massid.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istQED QED
Ma leidsin hunniku arvutiosi.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja muidugi õunas on terve hunnik erinevaid aatomeid. Aga kui sa peaks võtma 1 aatomi ja tegema selle õuna suuruseks, siis õun ise oleks maakera suurune.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenQED QED
Ma näen veeblit ja ma näen hunnikut pahandust meie suunas tulemas.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiteks kuulnud salajasi kõnesid või näinud suurt hunnikut raha?
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Imelik,ma arvasin, et selline hunnik unerohtu paneb silmapilk magama.”
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.