peigmees oor Duits
peigmees
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Bräutigam
Nad lihtsalt lükkasid seda edasi, teadmata, millal peigmees tuleb.
Sie schoben es nur einfach hinaus, weil sie nicht wussten, wann der Bräutigam kommen würde.
Verlobte
Ma tõotasin pidada saladust, aga ma ei suutnud seda varjata oma peigmehe eest.
Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
Verlobter
Ma tõotasin pidada saladust, aga ma ei suutnud seda varjata oma peigmehe eest.
Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mul on tegelikult peigmees olemas.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga kindlasti on tal peigmees juba olemas.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsLiterature Literature
Tema endise peigmehe aadress on vale.
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peigmees
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLDS LDS
Elizabeth, ma vihkan ebameeldivaid uudiseid öelda, aga just sellel hetke sinu peigmees, David Larrabee...
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täpsemalt on tegu Maritsa regiooniga, kus pulmapäevale eelneval reede õhtul käivad pruudi ja peigmehe vanemad majast majja ning kutsuvad lähedasi „Μελεκούνι“ valmistamisest osa võtma hüüdes „Tulge „Μελεκούνι“ valmistama!“.
Nicht weineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3., 4. a) Mida me teame peigmehe pulmariietuse kohta ja mis tema rõõmu veelgi suurendab?
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (jw2019 jw2019
On sul peigmees?
Teilregionen von Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niisiis pole viis rumalat neitsit valvel ega peigmehe tulekuks valmis.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnjw2019 jw2019
Peigmees on siin.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selgitage, et fraasid „kui peigmees viibis” (salm 5) ja „keskööl kuuldi häält” (salm 6) viitavad Jeesuse Kristuse teisele tulemisele.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLDS LDS
Loe Matteuse 25:10–12, et leida, mida ütles peigmees rumalatele neitsitele.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLDS LDS
Kirjutage tahvlile sõna peigmees kõrvale Jeesus Kristus.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLDS LDS
Sherry, see sinu endine peigmees, kes sattus pahandustesse?
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Ma annan sulle võimaluse olla peigmees poissmeestepeol, kuigi sina ju ei abiellu järgmisel laupäeval.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui peigmees viibis, jäid nad kõik uniseks ja uinusid magama.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLDS LDS
Mt 25:7–10. Rumalad neitsid olid ära, kui peigmees saabus
Wie geht' s ihr?jw2019 jw2019
* Seadke end valmis Peigmehe tulekuks, ÕL 65:3.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannLDS LDS
„Armastada.” Peigmees tõotab oma pruuti „armastada ja kalliks pidada”.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstjw2019 jw2019
Ja kes on siis peigmees?
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hästi, kallis, " Valetaja " on su peigmees.
Gib mich nur ja niemals aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kus su peigmees siis on?
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?opensubtitles2 opensubtitles2
Vend, kes on valitud kõnet pidama, peab varemalt kohtuma tulevase peigmehe ja pruudiga, et anda neile kasulikke nõuandeid, ja tegema kindlaks, kas abielu sõlmimiseks ei ole mingeid moraalseid ega juriidilisi takistusi ning et ta võib kiita heaks sellele järgneva seltskondliku koosviibimise.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
Selgitage, et juudi pulmakommete järgi läks peigmees lähedaste sõprade saatel õhtul pruudi koju pulmatseremooniale.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichenin Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undLDS LDS
Ma jätsin maja veidi pärast kaheksa o'clock täna hommikul iseloomu peigmees tööta.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.