veinivalmistamine oor Duits
veinivalmistamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Weinbereitung
Traditsiooniliselt on meie veinivalmistamine arenenud Euroopas.
Unsere Weinbereitung ist traditionell in Europa gewachsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veinivalmistamine
Wir lassen alle überwacheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inimtegurid (viinamarjade kasvatamine ja veinivalmistamine)
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veinid on loodud sortide ainulaadsel kombineerimisel ning on seotud inimeste tegevusega (viinamarjakasvatus/veinivalmistamine), mille tulemusena valmivad uute ja vanade sortide suurepärased kuveed.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VEINIVALMISTAMINE
Was ist mit mir passiert?EurLex-2 EurLex-2
Lisaks aitavad veini kvaliteedile kaasa inimtegurid: valitud sordid, kasvatusmeetodid (päikesevalguse maksimaalne kasutamine, kobarate harvendamine), saagikoristuse korraldamine (suhkrusisalduse, happesuse ning lõhna ja maitse jälgimine) ning veinivalmistamine (külmkääritamine, puuvaatides laagerdamine), mis koos mulla- ja kliimatingimustega võimaldab toota kvaliteetveine.
Chronische...Bleivergiftung!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viinamarjade korjamine, veinivalmistamine ja vaiksete veinide tootmine, sealhulgas üleküpsenud viinamarjadest veinide tootmine, millele taotletakse KGTd „Pays d’Oc“, toimub Aude’i, Gard’i, Hérault’ ja Pyrénées-Orientales’i departemangus ning Lozère’i departemangu järgmistes kommuunides: Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène, Les Vignes.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEEuroParl2021 EuroParl2021
Kui see ettevõte on viinamarjaistandus, kus vein on toodetud, võib selle ettevõtte nime kasutada ainult juhul, kui vein on valmistatud eranditult selle ettevõtte viinapuudelt koristatud viinamarjadest ja kui veinivalmistamine toimus selles ettevõttes.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerEurLex-2 EurLex-2
Villimine peab toimuma tootmispiirkonnas, sealhulgas piirkondades, kus veinivalmistamine/-tootmine on erandkorras lubatud.
UNERLAUBTE HANDLUNGENEuroParl2021 EuroParl2021
– järgmine Hispaania kujutismärk nr 397808, mis on 11. mail 1963 registreeritud klassidesse 1, 30, 32 ja 33 kuuluvatele kaupadele (vahuveinid, veinivalmistamine, vein, virre, õlu, äädikas ja viinakivi):
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Inimtegurid (kasvatamine ja veinivalmistamine)
Ja, es sieht nicht gut auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veinivalmistamine mikrotasandil
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viinamarjade korjamine, veinivalmistamine ja veinide tootmine kvaliteetvahuveinide valmistamiseks toimub Gard’i, Hérault’ ja Pyrénées-Orientales’i departemangus ning Lozère’i ja Aude’i departemangu teatavates kommuunides.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEuroParl2021 EuroParl2021
Inimetegurid (viljelus ja veinivalmistamine)
Und auf lhre TrauerEuroParl2021 EuroParl2021
Traditsiooniliselt on meie veinivalmistamine arenenud Euroopas.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Europarl8 Europarl8
Hiline saagikoristus, vähemalt 110 Oechsle kraadi, külmkääritusega veinivalmistamine
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.