tööle panema oor Engels

tööle panema

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

make use of

utilise

werkwoord

voorbeelde

Esiteks - sa pead Sandy võrgustiku taas tööle panema.
One, you need to get Sandy's networks up and running again.

Kontrollige ta südant ilma seda tööle panemata.
Test her heart without starting it.

Minu asi on, millal ma oma vihmutid tööle panen.
When I choose to run my sprinklers is my business.

Ma pean need vanad " Võta ennast kokku " harjutused tööle panema.
I just have to make those old " sucking it up " lessons work for me now.

Seepärast tuleb ka Euroopa lennujaamad korralikult tööle panna.
We therefore have to get European airports to work properly too.

Nagu ka kõige muuga, sa pead selle enda heaks tööle panema.
Like anything else, you just have to make it work for you.

• Konkurentsivaim koolis või tööl paneb sind võrdlema oma saavutusi teiste omadega.
• Competition at work or at school encourages you to measure your worth against what others are able to do.

Ravimid võisid tööle panna neuroloogilise seisundi.
Drugs could have set off a dormant neurological condition.

Nii saime arutada paljusid asju, enne kui me gaasitootja taas tööle panime ja varajastel hommikutundidel Sydneysse tagasi sõitsime.
Thus, we could discuss many matters before stoking up the gas producer again and driving back to Sydney in the early morning hours.

Me ei tea, kas me suudame tööle panna aatomiseadmeid, ja meie plaan, parandada tuuma, ei tööta enam
We don' t know whether we can arm the nuclear devices, and our plan to fix the core no longer works

Peaksin teid mõlemaid sagedamini koos tööle panema.
I should've you two work together more often.

Niisiis - miks ei ole seda fondi kõige selle heaks tööle pandud?
So, why does this fund not work to do that?

Ma olen otsustanud selle tee nagu raudtee tööle panna
So I' ve decided to run the road like a railway

Me ei avastanud sissetungi enne, kui me üritasime oma peaservereid tööle panna.
We didn't detect the intrusion until we attempted to boot-up our main servers for maintenance.

Kuhu nad sind nüüd tööle panid?
Where they hiding you these days?

Ta tahab selle tööle panna.
He wants to work it.

Me isa naeratus, kui ta kirjeldas nende põrgulike instrumentide tööd, pani Nicholase vere tarretuma.
Our father's smiling affability as he described the workings of these hellish instruments turned Nicholas'blood cold.

Sõiduki omavolilist kasutamist takistava seadme toimimist, kui seade on tööle pandud, ei tohi olla võimalik takistada.
When the device to prevent unauthorized use is set to act, it shall not be possible to prevent the device from functioning.

Nagu näed, mind on jälle hullusti tööle pandud nagu ikka, ehkki minuealise näitleja jaoks ei ole see kerge.
As you can see, they’re overworking me as usual but it’s not easy for actresses of my age.

3. Laeval peavad olema vahendid tagamaks, et masinad saab tööle panna külma laeva olukorras ilma välise abita.
.3 Means shall be provided to ensure that the machinery can be brought into operation from the dead ship condition without external aid.

Vanasti sul oli isegi pedaal, et PC tööle panna.
Back then you almost had to pedal for a PC to work.

Kui pea tööle paned, võid kõike saavutada.
If you put your mind to it, you can accomplish anything.

Kui kogu eelneva suhtes on kokku lepitud ning tööle pandud, siis tuleb meil keskenduda töökohtade kindlustamisele.
With all this in place and on its way, we must focus on safeguarding jobs.

Käed tööle, pange dünamiit valmis, andke endast kõik!
Roll up the sleeves, prepare the dynamite, do what you do best!

Laeval peavad olema vahendid tagamaks, et masinad saab tööle panna külma laeva olukorras ilma välise abita
Means shall be provided to ensure that the machinery can be brought into operation from the dead ship condition without external aid