vennike oor Engels

vennike

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

dude

naamwoord

Enne, kui siia tulid, arvasime kõik, et oled mingi vennike.
Before you came here... we all figured you were some kind of dude.

sod

adjective verb noun interjection

Saada need vaesed vennikesed tagasi sinna, kuhu nad kuuluvad.
Send these poor sods back to where they belong.

Jack

noun proper

Hei, vennike, ma näen seda meile vajalikku kraami sealsamas.
Hey, jack, I see the stuff we need right over there.

blighter · cuss · dog

voorbeelde

Arvad, et vennike imeb enda riista on äge?
What, you think a bloke sucking his own cock is wicked?

Sama vennike, kes saatis mu kindlaks tegema, kes sa oled.
The fella who sent me to find out who you are.

Mida sa vahid, vennike?
What are you looking at, buddy?

Mulle tundub ta päris tige vennike olevat.
Go. He looks pretty mean to me.

Vii see vennike alla...
Take this guy down.

Richie oli hea vennike.
He was a good bloke, Richie was.

Oi, vennike, viimaks tuleb mõni ja pärib tema käest teadust, kus kõrtsis linnapürjelid iga õhtu koos käinud, mis nende emandad iga lõunaks keetnud ja keda voorimehed igapäev sõidutanud!
Oh, dear, perhaps somebody is to come and ask him about science, in which pub the citizens spend their time each night, what their wives cooked for lunch and who the coachmen have driven every day!

Kus on alles vennike see Jim Smiley
What a fellow, that Jim Smiley

Ma võlgnen sellele vennikesele veidike raha.
I owed this bloke some money.

See vennike ihkab surma.
This kid just wants to die already.

Ta on üks kõva vennike.
He's one tough cuss.

Ei, see vennike ei ole surnud
No, this fellow ain' t dead

Sa hilined, vennike.
You're late, dude.

Vennike on kuradi pede.
The geezer's a fucking nonce.

Tundub olevat huvitav vennike.
Sounds like an interesting bloke.

Kes see vennike on?
Who's this fellow?

Siis kohtus minu ema Colin ́ iga, see vennike pikkade juustega?
Then my mum met Colin, the bloke with the big hair?

Vennike, mis juhtus?
Dude, what's wrong?

Kui see vennike on karbokatioon, siis see terve molekul muutub nüüd tegelikult üpris happeliseks, mis tähendab, et ta tahab loovutada prootoneid.
Now that this guy's a carbocation, this entire molecule actually now becomes pretty acidic, which means it wants to give away protons.

Igaühele oma, kuid see on seltsieluta hale vennike.
Each to his own... but he's a sad fucker with no social life.

Ta oli lihtsalt hea vennike.
He was just a good bloke.

Vennike, ma häkin sisse valitsuse testprogrammidesse, mõistad?
Dude, I'm hacking into the government's experimental software programs, all right?

On alles vennike
He' s a bright bugger

Mingi vennike mägedest on selle välja imenud.
Some bugger up in the mountains must have siphoned it off.

Ja see, usu mind, vennike.
And this, Dude, trust me.