mošee oor Spaans
mošee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Pero si volamos la mezquita, hará que los musulmanes se rebelen.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
mezquita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Mošee ehitamine Atikas
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
väljendab sügavat muret Punase mošee jätkuva hõivamise pärast, kutsub võime üles tegema kõik endast oleneva, et säästa pantvangide elu, ning nõuab Pakistani valitsuselt tungivalt, et see viiks lõpuks ellu ülivajaliku ja radikaalse haridussüsteemi reformi, et tagada Pakistani noortele vaba ja kvaliteetne ilmalik haridus;
Sería una buena idea que te fueras a casa, Kathynot-set not-set
Sellest ajast on säilinud Džumaia mošee oma minareti ja päikesekellaga.
¿ Desde qué hora está aquí?jw2019 jw2019
Moslemitena keelatakse neil oma usku vabalt praktiseerida, mis on õigus, mida me ELis tunnustame põhiõigusena, ning nende mošeesid on kahjustatud ja rüvetatud.
Oh mi mi... no confías en mi?Europarl8 Europarl8
Mina olen selle mošee imaam.
Especificaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
¿ Cómo va todo?EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Punase mošee ründamine Islamabadis nõudis palju inimelusid
De veras, Jerry, no hay tantooj4 oj4
Aasta tagasi kohtusin Tuneesias ühe väga väikese mošee imaamiga, ta oli vana mees.
Capitán Mifuneted2019 ted2019
Kahe kogukonna esindajatest koosnevat ja kultuuripärandit käsitlevat tehnilist komiteed toetav kultuuripärandi kaitse oli jätkuvalt edukas, kuna lõpetati tööd Famagustas asuva Mustafa Pasha mošee (endine Stavrose kirik), Paphose hammami (keskaegne Türgi saun) ja Syrianochoris/Yaylas asuva Agios Nicolaose kiriku kallal.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAEurLex-2 EurLex-2
2018. aasta peamised saavutused olid Paphoses asuvate Camii-Kebiri minaretti ja Hamami, Larnacas asuva Tuzla mošee, Agia Triada muistise ning Karpasias/Karpazis asuva Agios Philoni muistise konserveerimistööde lõpetamine.
Eres un maldito traidorEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosEurlex2019 Eurlex2019
Me kõik teame, et on lugematul hulgal mošeesid, mis toimivad fundamentalismi kasvulavadena, kus noori värvatakse terroristlikesse organisatsioonidesse ja kus usklikke kutsutakse iga päev pühasse sõtta meie euroopalike väärtuste vastu.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEuroparl8 Europarl8
Nagu mošee õhku laskmine.
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Asepresident/kõrge esindaja – Al-Mughayyiri mošee hävitamine Läänekaldal Iisraeli asunike poolt
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarEurLex-2 EurLex-2
Ta lasi mošee õhku!
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal oli plaanis minna läbi kõrbe Punase mere äärde, sõita laevaga Lääne-Araabiasse ning jõuda seejärel Mediinasse, kus asus prohvet Muhamedi mošee, ja edasi Mekasse.
Hablo de matar a un lobojw2019 jw2019
Olgu, vend Hass, maraton või mošee?
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et nn ISIS/Daesh on rünnanud usu- ja etnilisi vähemusi, nt kristlasi (kaldea/süüria/assüüria/melkite/armeenia kogukond), jeziidi, türkmeeni, šabaki, kakai, saaba ehk manda, kurdi ning šiiidi kogukondi, kuid ka paljusid araablasi ja sunniidi moslemeid; arvestades, et neid on surmatud, tapetud, pekstud, röövitud ja piinatud ning nad on olnud väljapressimise ohvriteks; arvestades, et neid on orjastatud (eelkõige naisi ja tütarlapsi, kelle vastu on toime pandud ka muid seksuaalvägivalla tegusid) ja neid on sunnitud teise usku pöörduma ning nad on langenud sundabielude ja inimkaubanduse ohvriteks; arvestades, et ka lapsi on sunniviisiliselt võitlejateks värvatud; arvestades, et rüüstatud on mošeesid, mälestusmärke, pühamuid, kirikuid ja muid palvekohti, haudasid ja surnuaedu;
Eres una espíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teatav isik või teatavad inimesed Bulgaarias on nähtavasti huvitatud sellest, et jätta avalike koolide klassiruumid tühjaks ning täita Türgi mošeesid.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEuroparl8 Europarl8
arvestades, et Punase mošee ründamine nõudis palju inimelusid;
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasnot-set not-set
Viissada õigeusu kirikut on hävitatud, samal ajal kui moslemid ehitavad mošeesid kõikjal Euroopa Liidus.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerEuroparl8 Europarl8
See on kuulus mošee?
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahe tunni pärast nägi Paulo kahe suure mošee minarette.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.