mäeahelik oor Italiaans
mäeahelik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
catena montuosa
Ta on kuskil provintsis, mida läbib kaks jõge, kus on mäeahelik ja 3300 km metsa?
E'da qualche parte... in una provincia attraversata da due fiumi, una catena montuosa e 600 leghe di foresta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clwydi org on Põhja-Walesi jõeoru piirkond, mida suures osas kaitsevad ümbritsevad künkad (sh ida pool põiki kagust loodesse kulgev Clwydi mäeahelik), ning mis on avatud üksnes rannikul takistuseta puhuvale põhjatuulele.
invita laCommissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liébana omavalitsusüksus asub hiigelsuures ringikujulises nõos, mida ümbritsevad lubjakivikaljud ja Picos de Europa mäeahelik.
Tim starà con sua madreEurLex-2 EurLex-2
Tenerife pinnamoodi kujundab kirdest edelasse kulgev mäeahelik, mis muutub järk-järgult kõrgemaks saare keskosas, kus asuvad Las Cañadase kaldeera ja Teide vulkaan – Tenerife ja Hispaania kõrgeim tipp, mille kõrgus on 3 718 meetrit.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoEurLex-2 EurLex-2
See mäeahelik on sajandite kestel olnud looduslikuks piiriks mitmete provintside, riikide ja kuningriikide vahel.
Vai a rinfrescarle la testajw2019 jw2019
Geograafilise piirkonna looduslikuks piiriks on mäed: lõunas Kantaabria mäestik, idas Picos de Europa mäeahelik, põhjas Fontecha ja läänes Ponga mäeahelik.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Geograafilise piirkonna looduslikuks piiriks on mäed: lõunas Kantaabria mäestik, idas Picos de Europa mäeahelik, põhjas Fontecha ja läänes Ponga mäeahelik.
E chiamati idiotiEuroParl2021 EuroParl2021
Neist märkimisväärseim on Suzette’i massiiv, kus kõrgub Montmirail’ pitsiline mäeahelik keskmise kõrgusega 500 m.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEuroParl2021 EuroParl2021
Me ei saanud aru, et seal on mäeahelik, kus asus üle # koopa, kust meie käputäis oli hästi näha
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureopensubtitles2 opensubtitles2
Poolsaare lõunaosas, umbes Punase mere lahtede vahelise maa-ala keskel, asub kahe tipuga mäeahelik.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principijw2019 jw2019
Eelnevatel siinoldud kordadel olen vaadanud korall-lubjakiviseina ja mõelnud, kui vana see mäeahelik küll on.
Dobbiamo scoprire qual e 'jw2019 jw2019
Lõunas moodustas Sudeetide mäeahelik kuni Moraavia väravani piiri Böömimaa – sealhulgas Kłodzko maa – ja Morava maadega.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliWikiMatrix WikiMatrix
Pilat' massiiv on keskmise kõrgusega mäemassiiv, mida eraldavad orud (Gieri, Ondaine'i ja Rhône'i orud) loodes ja idas ning Eteize'i mäeahelik lõunas.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Alsteni saarel asub omapärane seitsme tipuga mäeahelik, mida kutsutakse Seitsmeks õeks (De syv søstre või Sju søstre).
approva la proposta della Commissione quale emendataWikiMatrix WikiMatrix
lõunas: Outeniqua mäeahelik;
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftEurLex-2 EurLex-2
Mõned eriti vastupidavad kaljud moodustavad teravatipulisi ahelikke, nagu Aravise mäeahelik.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurLex-2 EurLex-2
Messeenia idaosas kõrgub Taygetose mäeahelik, mis moodustab loodusliku piiri Lakoonia maakonnaga.
Sono qui per proteggerlaEurLex-2 EurLex-2
Tegemist on tasase põllumaaga, mis asub Guadalquiviri jõe orus ning mille looduslikuks piiriks põhjas on Morena mäeahelik ja lõunas Sevilla-Huelva riigimaantee nr CN-431.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreEurLex-2 EurLex-2
Seda piiravad põhjast Baux’ sood, Malacarcia rannikuala ja Alpilles’ mäeahelik, idast miotseenilised Salon-de-Provence’i künkad, Grans, Miramas, Istres ja Fos-sur-Mer ning läänest suure Rhône’i jõe vasaku kalda sood.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
— lõunas: Outeniqua mäeahelik;
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteEurLex-2 EurLex-2
Gruusia põhjapiiril olev Kaukasuse mäeahelik kaitseb sisemaad külmade õhumasside eest, mis tulevad põhjast.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempojw2019 jw2019
Nende viimaseks elupaigaks on kõrvaline mäeahelik Venemaal Vladivostokist põhja pool Jaapani mere ääres.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' Atomicjw2019 jw2019
Mäeahelik, asteroid, põmm!
Piove davvero forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolomiitide sakiline mäeahelik Kirde-Itaalias
Forse hai ragionejw2019 jw2019
Salaami „Finocchiona“ (KGT) tootmispiirkonna piiriks on põhja- ja idaosas asuv mäeahelik, mis ümbritseb ulatuslikku mägist ala, kus asuvad viinamarjaistandused, metsatukad, karjamaad sigade väljas pidamiseks; lääneosas laskub nõlv rannikuala tasandike suunas.
Che cosa hai fatto dopo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.