Vali kõik
Seleziona tutto
valjus oor Italiaans
valjus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
volume
it
intensità sonora
Võimas tunnistus ei olene kõneosavusest või sellest, kui vali on sinu hääl, vaid sinu südame veendumusest.
Una testimonianza possente non dipende dall’eloquenza o dal volume della voce, ma dalla convinzione del tuo cuore.
intensità sonora
it
L'entità della sensazione fisiologica prodotta da un suono, che varia direttamente con l'intensità fisica del suono, ma dipende anche dalla frequenza del suono e dalla forma d'onda.
livello di percezione sonora
it
L'entità della sensazione fisiologica prodotta da un suono, che varia direttamente con l'intensità fisica del suono, ma dipende anche dalla frequenza del suono e dalla forma d'onda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vali midagi madala kauba nimekirjaga, eks?
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räägiti ja hõiguti, hääled kuulusid kindla peale inimestele, ja järgmisel hetkel kostis terav ning vali koputus.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Ma hüppasin tagasi koos valju kisa kestev ängistav ja kukkusid läbi halli lihtsalt kui Jeeves tuli välja tema den näha, mis asi oli.
Te l' ha detto?QED QED
Vali üks positiivsetest tegudest (skeemi ülaosast), mida sa oma elus teed või oled teinud.
Quante possibilità credi di avere?LDS LDS
Vali viis koostisosa.
Ragazzi, sta andando verso di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihti iseloomustab selliseid matuseid ohjeldamatu pidutsemine, joomine ja tantsimine valju muusika saatel.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere internejw2019 jw2019
Akna võib ka poolitada kaheks vaateks. Nagu uue akna puhul, on ka poolitatud akna mõlemal poolel võimalik kasutada erinevaid pintsleid, suurendustasemeid ja muud sellist, kuid mõlemat vaadet näidatakse antud juhul ühes ja samas aknas. Akna poolitamiseks vali menüükäsk Vaade Poolita vaade. & krita; akna vaateala jagatakse nüüd kaheks. Seda, kas aken jagatakse püst-või rõhtsuunas, saab määrata alammenüüst Vaade Poolitamise suund. Ühe vaate juurde tagasi pääseb menüükäsuga Vaade Eemalda vaade
Ma questo è stato molto tempo faKDE40.1 KDE40.1
Kirjuta iga alltoodud näite taha toitun rõõmuga, näkitsen või nälgin, vali sõna, mis kirjeldab kõige paremini, kui hästi sa tahad tunda Kristuse sõnu selles olukorras.
Il parere è iscritto a verbaleLDS LDS
Avab dialoogi Paleti redigeerimine. Vali nimekirjast palett, mida soovid muuta. Seejärel ilmub samasugune dialoog nagu paleti lisamise korral, ainult et lisamise asemel saab olemasolevat redigeerida
Infezioni e infestazioni iKDE40.1 KDE40.1
& kopete; toetab helisid, tegumirea kirjete vilgutamist, passiivseid hüpikaknaid ja eksootilisemaidki märguandeid & kde; märguannete süsteemi vahendusel. Kirjuta & konqueror; is asukohareale help:/kcontrol/kcmnotify või vali & juhtimiskeskus; e abikaardil Süsteemsed märguanded, kui soovid selle kohta rohkem teada saada
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaKDE40.1 KDE40.1
Seetõttu võivad ettevõtjad muudetud maksu tagasiulatuva kohaldamise võimaluse abil pääseda maksu maksmisest uues süsteemis ja see võimalus annab majandusliku eelise neile, kes ei vali 5,3 % maksumäära.
Li mettero ' in rigaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aga võib-olla ei soovi sa, et paneel täidaks kogu ekraanilaiuse. Sedagi saab imelihtsalt muuta! Tee & HPNga; klõps paneeli tühjal osal ning vali siis Paneeli seadistamine.... Ilmuvas & juhtimiskeskus; e dialoogis võid valida kaardil Välimus võimaluse Paneeli suurus ning liugurit nihutades määrata paneeli vähem kui # % laiust katma
La carta dausare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mKDE40.1 KDE40.1
Selle asemel pahvatas talle lainena vastu häältekõma, vali muusika ja ere valgus.
AbrogazioneLiterature Literature
vali menüükäsk Tabel Lahter Lahtrite kaitse või hoia all klahvi & Ctrl;, klõpsa lahtris & HPNga; ning vali ilmuvast menüüst Lahter Lahtrite kaitse
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nKDE40.1 KDE40.1
Sina ei vali programmi.
Non e ' nulla di eccezionale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Vali sellest artiklist välja mingi mõte või tsiteeritud kirjakoht, mis sinu arvates korterivaldajas huvi äratab.
Colpiscilojw2019 jw2019
Kõige lihtsam kohandamisvõimalus on mõistagi selle määramine, kas tööriistariba üldse näidatakse. Enamikul rakendustel on menüükäsk Seadistused Tööriistaribad, mida valides avaneb alammenüü, kus saab otsustada, milliseid tööriistaribasid näidata ja milliseid mitte. & konqueror; il on näiteks neli tööriistariba: Peamine, Ekstra, Asukoht ja Järjehoidjad. Üsna mõistlik on ruumi kokkuhoidmiseks keelata järjehoidjate riba näitamine. Selleks klõpsa menüül Seadistused, vali Tööriistaribad ja eemalda märge kirje Järjehoidjariba eest (seda saab teha lihtsalt kirjel klõpsates
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!KDE40.1 KDE40.1
Vali & juhtimiskeskus; es Välisseadmed Hiir ning kaardil Üldine Topeltklõps failide ja kataloogide avamiseks
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiKDE40.1 KDE40.1
Vali oma artikkel artiklivaates ja klõpsa & HPN; ga. Ilmuvast kontekstimenüüst vali Vastus uudistegruppi
Saro ' molto veloceKDE40.1 KDE40.1
Vali rippmenüüst oma riik või piirkond. Kui seda seal pole, siis vali (Puudub). Kui sinu riik on nimekirjas, lisab & korganizer; sinu maa pühad ja riiklikud tähtpäevad kalendrisse
Struttura e contenutoKDE40.1 KDE40.1
Vali number 1 ja 1 0 vahel.
Attenta ad attraversare la strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastupidi, hinnatundlikkus räägib selle vastu, et veinihindade alandamine, mis tuleneb veini ja kange õlle ühesugusest maksustamisest, võiks kaasa tuua veinitarbimise suurenemise õlle arvelt, sest kui hoolimata maksuvähendusest maksab vein kaks korda nii palju kui kange õlu, ei vali hinnatundlik tarbija veini.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraEurLex-2 EurLex-2
Siin saad valida vaikimisi graafikarežiimi. VGA graafikarežiimide kasutamise soovi korral pead kompileerima kernelisse ka framebuffer' i toe. Valides ' küsitakse ', antakse sulle alglaadimisel valik erinevatest režiimidest, millest saab valida vaikimisi režiimi kõikidele & Linux; kernelitele. Kui soovid sättida igale kernelile eraldi graafikarežiimi, siis mine kaardile Operatsioonisüsteemid ja vali Detailid
Molto di piu 'KDE40.1 KDE40.1
3 Tõenäoliselt sa suudad välja mõelda mõjusa esitluse, järgides järgmisi põhilisi samme: 1) Vali ühest ajakirjast artikkel, mis sinu arvates ümbruskonnas elavatele inimestele huvi pakub.
A smokey è scivolato un po ' il piedejw2019 jw2019
SMSi eurotariifi tuleks automaatselt kohaldada kõigi uute või olemasolevate rändlusklientide suhtes, kes ei ole rändlussõnumi eritariifi või reguleeritud SMSide rändlusteenust hõlmavat rändlusteenuste paketti sihilikult valinud või ei vali seda sihilikult.
No, non capiscoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.