hääbuma oor Noorse Bokmål
hääbuma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
forsvinne
Ma klammerdun nende külge, aga nagu kõik muu, nad hääbuvad.
Jeg klamrer meg til dem, men de forsvinner.
fordufte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuna üha riskantsem oli ringi liikuda ja koosolekutel käia, hakkasid selle maa vendade omavahelised kontaktid hääbuma.
Tror du jeg får se henne igjen?jw2019 jw2019
Minu võime hääbub ja koos sellega ka minu võime Daisy't varjus hoida.
Gi meg et hode med hår Langt, vakkert hårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patsientidele koduvisiitide tegemine hakkas tasapisi hääbuma sadakond aastat tagasi, kui arstid hakkasid sagedamini kasutama laboratoorseid analüüse ja diagnostikaseadmeid.
For lenge siden var det en som gjorde deg vondtjw2019 jw2019
Peagi hakkas minu usk Jumalasse hääbuma.
Jeg beklagerjw2019 jw2019
Signaal hääbus?
Ser du åssen du er, mamma?opensubtitles2 opensubtitles2
Samal ajal kui iidsete jõudude tuli hääbus... levis seikluslik lugu, mis vallutas inimeste südamed.
To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tõed, ei need ealeski hääbu.
Trengs ikkejw2019 jw2019
ja hääbub hele leek.
Vi tager efter demjw2019 jw2019
Nad nii-öelda ’hääbuvad hirmu pärast’.
Vær trygg på at vi får ham utjw2019 jw2019
Jerobeam II valitsemisajal on Iisraelis küll õitseng, ent pärast tema surma hääbub see peagi.
De mennesker er yderst farligejw2019 jw2019
5 Rumal istub käed rüpes, kuigi ta ihu hääbub.
Danny Boy kaller Broadswordjw2019 jw2019
„On väga raske näha, kuidas mu jõud hääbub.
Siden du kjenner Bjurman, vet du kanskje hvem Zala er også?jw2019 jw2019
Minu vanaisa elu hääbus otse tema silme all.
MIB er avstengtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India isa Mark lisab: „Enam kui aasta jooksul olime tunnistajaks, kuidas meie tütreke tasapisi hääbub, oskamata teda kuidagi aidata.
stor en i vannet.# mann klamret seg i # timer til en slik flyterjw2019 jw2019
Lasse Westman asus tema kohale ja Hanna hääbus, arvatavasti ka August, ja see oleks pidanud Fransi muidugi marru ajama.
Kan få fart på hukommelsenLiterature Literature
„Kui ma hoidsin tema kätt ja nägin, kuidas surelik elu tema sõrmedest hääbus, olin ma tunnetest tulvil.
Tynne unger, tøffe ungerLDS LDS
Oma karjääri alguses vajas ta mõningast ”jumalikku” eestkostet ja seda ei saanud talle pakkuda hääbuvad Rooma jumalad.
Jeg såret deg, så det er forståelig at du trenger mer tid på å greie detjw2019 jw2019
Teinekord inimese usk lihtsalt hääbub.
Stripp for meg igjenjw2019 jw2019
„Oo siis, kui ma olen näinud nii suuri asju, kui Issand oma suures alandumises inimlaste suhtes on osutanud inimestele nii suurt halastust, miks peab minu süda nutma ja minu hing viibima kurbuse orus ning minu liha hääbuma ja minu jõud raugema minu kannatuste pärast?
Men dere må slåss mot meg førstLDS LDS
Algul julgustas mu perekond mind pioneeritööd alustama, kuid aastal 1948 hakkas nende vaimsus hääbuma.
Han er farlig, er han ikke?jw2019 jw2019
Nimetus "noorem liin" kaotas tähtsuse aastal 1930; "vanem liin" hääbus, kui selle viimane liige, Heinrich XXIV aastal 1918 troonist loobus ja aastal 1927 vallalisena suri.
Hver eneste celle i kroppenWikiMatrix WikiMatrix
ARMASTUS TÕE VASTU EI HÄÄBU IIAL
Vi var en gjeng, og så var det fyretjw2019 jw2019
Hääbub ka nende füüsiline jõud, mis annab neile ründamiseks julgust.
Lærer du aldri?jw2019 jw2019
ega hääbu iial see.
Hun krangler med Finlayjw2019 jw2019
Mu elu hääbub...... nägemine ähmastub
JD vasketdemopensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.