hääle profiil
stemmeprofil
Hääl oor Noorse Bokmål
Hääl
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
Stemme
Need hääled tungisid sügavamale kui miski muu siin suudab tungida.
Stemmene steg høyere og lengre enn noen i fengslet våget å drømme om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hääl
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
stemme
Isegi võlurite maailmas pole häälte kuulmine hea märk.
Selv i trollmannsverdenen er det ikke noe godt tegn å høre stemmer.
røst
Paluge, et teie kõrvad avataks, et te võiksite kuulda Tema häält.
Be om at dine ører må bli åpnet, så du kan høre hans røst.
lyd
Tahan kaduda tema pilgu, hääle ja lõhna lummusesse.
Og alt jeg vil, er å forsvinne i synet, lyden og lukten av henne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta oli veendunud, et kui ta kuuleks valjuhääldist isa häält, suudaks ta vaikselt lamada ka rahusteid võtmata.
Hva er det da?LDS LDS
„Kui ta [pettuse kõneleja] teeb oma hääle mahedaks, siis ära usu teda,” hoiatab Piibel (Õpetussõnad 26:24, 25).
Legene på lista gir gravide kvinner ephemeroljw2019 jw2019
Nende kontserdi ajal käskis hääl tema sees tal programmi lõppedes fuajeesse minna, et siis sinises pintsakus mees ütleb talle, mida teha.
Unn deg det, HansLDS LDS
21 Ja ta tuleb maailma, et ta võiks apäästa kõik inimesed, kui nad võtavad kuulda tema häält; sest vaata, ta kannatab kõikide inimeste valusid, jah, iga elusolendi bvalusid, nii meeste, naiste kui laste, kes kuuluvad cAadama peresse.
Jeg skal få sparket deg ut så kjapt at du blir svimmelLDS LDS
Ära tõsta minu peale häält.
Personlighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda suurt pruuni-valge tähnilist lindu on kutsutud nutvaks linnuks, sest ta hääl kostub nagu murest murtud inimese ahastav halin.
Det er en flott bygningjw2019 jw2019
Milline hääl!
Militærlivet gjør deg godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rääkis suure häälega
Hvis du ikke vil gifte deg, så er det greitLDS LDS
Kui me seda teeme, siis oleme võimelised kuulma Vaimu häält, panema vastu kiusatustele, saama üle kahtlustest ja kartusest ning saama oma elus taevast abi.
Hvis det er en død hjort, så få den utLDS LDS
Seal seisab: „Ma ütlen teile, kas te võite kujutada endale ette, et te kuulete sel päeval Issanda häält teile ütlemas: Tulge minu juurde, teie õnnistatud, sest vaata, teie teod on olnud õigemeelsuse teod maa pinnal?”
Hva skal man gjøre her?LDS LDS
* Oliver Cowdery kirjeldab neid sündmusi järgmiselt: „Need olid päevad, mida ei saa kunagi unustada – istuda ja kuulata häält, mida juhib taevane inspiratsioon, äratas mu põues ääretu tänutunde!
Kommer jeg for sent til gudstjenesten begynner de uten megLDS LDS
Istusin koos parimate sõpradega oma korteris, ajades pärast filmi vaatamist natuke vaikselt juttu ja aeg-ajalt kõva häälega naerdes.
Jeg skal plystre på vinden til dereLDS LDS
Selle asemel ainult riikidel on hääl RTLi hääletusel.
Synd at jeg må gå fra deg i kveldQED QED
Tahan kuulata südame häält.
Det skal jeg nok sørge forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hääl see on?
Egentlig en blues/jazz- festivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on eesistuv ülempreester, püha preesterluse kõikide võtmete varamu ja ilmutuse hääl Jumalalt oma inimestele.
Åpne kisten med nøkkelen, og stopp hjertet.Nei, ikke stopp hjertet. Hollenderen trenger et levende hjerte, ellers finnes de tingen kapteinLDS LDS
See on teie hääl, mida me vajame.
Han er ikke farlig som Dallas, om det er det du menerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millal oli võõra häält esimest korda kuulda?
Fanebladet Justeringer styrer hvordan tekst plaseres på linjajw2019 jw2019
Kui ta aga palus oma häält tagasi, ei võtnud Alma tema palvet kuulda, vaid ütles, et kui ta oma hääle tagasi saab, hakkab ta uuesti valeõpetust õpetama.
Det var sykt braLDS LDS
„Ja sündis, et nende kannatustes tuli neile Issanda hääl, öeldes: Tõstke pea püsti ja olge täis tröösti, sest ma tean seda lepingut, mille te olete minuga teinud; ja ma teen oma rahvaga lepingu ja vabastan nad orjusest.
Hun ga meg adressen dinLDS LDS
Ühel teisel korral ütles Jeesus: „Tuleb tund, mil kõik, kes on haudades, kuulevad tema [Jeesuse] häält ning tulevad välja” (Johannese 5:28, 29).
Ikke noe man finner i hver hagejw2019 jw2019
Hea on jälle sinu häält kuulda, Jordan.
Elliot og jeg var fristet til å ta Dr Kelso' s rådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mida soovis Peetrus teha, kui kuulis Issanda häält?
Hun kan se det senereLDS LDS
Tahan kaduda tema pilgu, hääle ja lõhna lummusesse.
Han er en djevelhest, det er sakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkki ma kuulsin kaevamise häält ja ärkasin üles.
Nei, det kan det ikke væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.