kiviviske kaugusel oor Nederlands
kiviviske kaugusel
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
op een steenworp afstand
steenworp
See, mida sa halastuseks nimetad, asub kaosest kiviviske kaugusel.
Wat jij genadig noemt is een steenworp verwijderd van chaos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me elasime sealt kiviviske kaugusel, aga sama hästi kui teises maailmajaos.
Dit is mijn man dit is mijn manLiterature Literature
Patmos on vaevalt 13 kilomeetrit pikk ning ühes kohas on üks kallas teisest vaid kiviviske kaugusel.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldjw2019 jw2019
Kui ütlesin talle oma aadressi, tuli välja, et minu kodu asus tema omast kiviviske kaugusel.
Laat ' m stimulerenjw2019 jw2019
Me oleme surmast vaid kiviviske kaugusel.
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema lähim rivaal elab kiviviske kaugusel.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järgmine peatus oli kõigest kiviviske kaugusel asuv Stockholmi ülikool.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenLiterature Literature
See, mida sa halastuseks nimetad, asub kaosest kiviviske kaugusel.
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiviviske kaugusel on parimad kalajärved
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Kuna orbudekodu on kuningriigisaalist kõigest kiviviske kaugusel, aitasid vennad seda suurt rühma kuningriigisaali tuua.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenjw2019 jw2019
„Ta ise läks neist eemale kiviviske kaugusele, langes põlvili maha ja palvetas:
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenLDS LDS
Kõige tõsisem probleem on, et teatatud on juhtumitest, kus metsikusi on toime pandud kiviviske kaugusel ÜRO jõudude baasidest.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingEuroparl8 Europarl8
Te olete kiviviske kaugusel seeriamõrtsukaiks saamisest.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõigest kiviviske kaugus metsast.
Waar zijn de lakens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuum kliima ei lase sul aga unustada, et oled ekvaatorist vaid kiviviske kaugusel.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januarijw2019 jw2019
Kiviviske kaugusel on parimad kalajärved.
rekrutering van personeel en opleidingseisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See haises rasva järele aga Lenny ütles, et see on hea investeering, kuna see asub kiviviske kaugusel linnast.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri jäi meist kiviviske kaugusele.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveaujw2019 jw2019
dþungel pole päris kiviviske kaugusel.
Op de Park Avenue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiteks Ecuadori pealinn Quito asub kiviviske kaugusel loodes paiknevast Pichincha vulkaanist.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmjw2019 jw2019
"""Kui vaidlus on nüüd lõppenud, siis läheme siit ära vähemalt kiviviske kaugusele!"""
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenLiterature Literature
Kuid tänapäeval on raske uskuda, et Sloveeniast vaid kiviviske kaugusel ei saa noored Euroopat tundma õppida ega kujutleda tulevikku ELis.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Europarl8 Europarl8
Näiteks lubas Bloeminkide perekond Amersfoorti linnas kasutada oma elutuba toidulaona, ehkki nende maja oli vaid kiviviske kaugusel Saksa armee garnisonist.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenjw2019 jw2019
Lõpuks läheb Jeesus kolmandat korda kiviviske kaugusele ning palub põlvili hüüatuste ja pisaratega: „Isa, kui sa tahad, siis võta see karikas minult ära.”
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenjw2019 jw2019
Eelmisel suvel Belgia ajalehes De Standaard avaldatud aruanded majaorjadest teatud Brüsseli saatkondades, ainult kiviviske kaugusel parlamendihoonest, tõestavad, et sellised stsenaariumid ei ole laest võetud.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEEuroparl8 Europarl8
Vaid kiviviske kaugusel, - vaid ühe silla või tunnelisõidu kaugusel, - suure ja kärarikka linna ääres, - on koht, kus on palju liikumisruumi, - sõbralik keskkond ja avarad elamud.
Zo ongeveer, of nog erger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.