mošee oor Nederlands
mošee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Nederlands
moskee
nl
Gebedshuis voor islamieten
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Als we de moskee opblazen, komen moslims in opstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moskee
moskee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Mošee ehitamine Atikas
de aard en de ernst van het effectEurLex-2 EurLex-2
väljendab sügavat muret Punase mošee jätkuva hõivamise pärast, kutsub võime üles tegema kõik endast oleneva, et säästa pantvangide elu, ning nõuab Pakistani valitsuselt tungivalt, et see viiks lõpuks ellu ülivajaliku ja radikaalse haridussüsteemi reformi, et tagada Pakistani noortele vaba ja kvaliteetne ilmalik haridus;
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?not-set not-set
Sellest ajast on säilinud Džumaia mošee oma minareti ja päikesekellaga.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de Titansjw2019 jw2019
Moslemitena keelatakse neil oma usku vabalt praktiseerida, mis on õigus, mida me ELis tunnustame põhiõigusena, ning nende mošeesid on kahjustatud ja rüvetatud.
Nee, u heeft gelijkEuroparl8 Europarl8
Mina olen selle mošee imaam.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis vanstandaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
Hij is in shockEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Punase mošee ründamine Islamabadis nõudis palju inimelusid
Gewoon bellenoj4 oj4
Aasta tagasi kohtusin Tuneesias ühe väga väikese mošee imaamiga, ta oli vana mees.
Tien, negen, acht, zeven, zested2019 ted2019
Kahe kogukonna esindajatest koosnevat ja kultuuripärandit käsitlevat tehnilist komiteed toetav kultuuripärandi kaitse oli jätkuvalt edukas, kuna lõpetati tööd Famagustas asuva Mustafa Pasha mošee (endine Stavrose kirik), Paphose hammami (keskaegne Türgi saun) ja Syrianochoris/Yaylas asuva Agios Nicolaose kiriku kallal.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenEurLex-2 EurLex-2
2018. aasta peamised saavutused olid Paphoses asuvate Camii-Kebiri minaretti ja Hamami, Larnacas asuva Tuzla mošee, Agia Triada muistise ning Karpasias/Karpazis asuva Agios Philoni muistise konserveerimistööde lõpetamine.
Je ziet er zelf ook goed uitEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
Vuren met beide wangenEurlex2019 Eurlex2019
Me kõik teame, et on lugematul hulgal mošeesid, mis toimivad fundamentalismi kasvulavadena, kus noori värvatakse terroristlikesse organisatsioonidesse ja kus usklikke kutsutakse iga päev pühasse sõtta meie euroopalike väärtuste vastu.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?Europarl8 Europarl8
Nagu mošee õhku laskmine.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan derisico s ervan.heeft aanbevolen eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Asepresident/kõrge esindaja – Al-Mughayyiri mošee hävitamine Läänekaldal Iisraeli asunike poolt
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
Qābūs on sügavalt usklik mees ja rajanud oma raha eest üle 2000 mošee.
Hij zat moeilijk in elkaarWikiMatrix WikiMatrix
President avaldas austust kõikide terrorismiohvrite mälestusele, nimetades teiste hulgas #. märtsil # Massereene'is hukkunud kahte briti sõdurit, #. märtsil # Põhja-Iirimaal Armaghi krahvkonnas tapetud politseinikku ning #. märtsil # Sri Lanka lõunaosas asuva mošee vastu suunatud enesetapurünnakus hukkunuid
Ik heb alles gedaan wat ik wildeoj4 oj4
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Je neemt veel meer dan eerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et nn ISIS/Daesh on rünnanud usu- ja etnilisi vähemusi, nt kristlasi (kaldea/süüria/assüüria/melkite/armeenia kogukond), jeziidi, türkmeeni, šabaki, kakai, saaba ehk manda, kurdi ning šiiidi kogukondi, kuid ka paljusid araablasi ja sunniidi moslemeid; arvestades, et neid on surmatud, tapetud, pekstud, röövitud ja piinatud ning nad on olnud väljapressimise ohvriteks; arvestades, et neid on orjastatud (eelkõige naisi ja tütarlapsi, kelle vastu on toime pandud ka muid seksuaalvägivalla tegusid) ja neid on sunnitud teise usku pöörduma ning nad on langenud sundabielude ja inimkaubanduse ohvriteks; arvestades, et ka lapsi on sunniviisiliselt võitlejateks värvatud; arvestades, et rüüstatud on mošeesid, mälestusmärke, pühamuid, kirikuid ja muid palvekohti, haudasid ja surnuaedu;
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdiensteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teatav isik või teatavad inimesed Bulgaarias on nähtavasti huvitatud sellest, et jätta avalike koolide klassiruumid tühjaks ning täita Türgi mošeesid.
Niet te geloven dat ik dat zegEuroparl8 Europarl8
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et Punase mošee ründamine nõudis palju inimelusid;
Goed, maar ik wiI nog één ding wetennot-set not-set
Viissada õigeusu kirikut on hävitatud, samal ajal kui moslemid ehitavad mošeesid kõikjal Euroopa Liidus.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieEuroparl8 Europarl8
See on kuulus mošee?
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igasugused ususümbolid olid keelatud — ei tohtinud olla ei riste ega ikoone, ei mošeesid ega minarette.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltjw2019 jw2019
väljendab muret uue ususeaduse eelnõu pärast, mis vastuvõtmise korral sisaldab usukogukondade õiguslikku staatust piiravaid sätteid, eelkõige seoses mittemoslemi kogukondade õigusliku staatuse omandamisega; märgib, et mitmed kõnealuse seaduse sätted rikuvad Tadžikistani põhiseadust ja rahvusvahelisi norme, millele Tadžikistan on alla kirjutanud; väljendab muret ka selle pärast, et mošee juhid peavad Tadžikistanis läbima usulise testimise, ning palub Tadžikistani valitsusel austada usuvähemuste veendumusi ja olemasolu;
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentennot-set not-set
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.