kostma oor Pools
kostma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
odpowiadać
Mida sa selle peale ikka kosta oskad.
Co się odpowiada na coś takiego?
interweniować
mówić
Pealegi, mis kostaksid, kui jätaksime selle medalite tseremoonia kus kuhu ja läheksime koos poistega?
Prawdę mówiąc wolałbym iść tam z nimi niż odbierać medale.
powiedzieć
Mis sa kostaks, kui unustaks selle ärijutu ja naudiks lihtsalt seda õhutut?
Co powiesz o tym by zapomnieć o interesach i po prostu cieszyć się wieczorem?
reagować
Siis kuulete väljast kostvat kõmakat ja reageerite sellele.
Wtedy słyszysz łupnięcie z zewnątrz i reagujesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pealegi, mis kostaksid, kui jätaksime selle medalite tseremoonia kus kuhu ja läheksime koos poistega?
Wiesz, muszę iść po tą wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„On paljut, mida te, lõunamaalased, põhjast ei tea,” kostis ser Bartimus vastu.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
„Ainult nii kauaks, kui otsustame, mida teiega peale hakata,” kostis mustlaste pealik.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
Restoranist kostis hääli ja naeru.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
16 Daanist kostab vaenlase hobuste hirnumist,
To nie zajmie długojw2019 jw2019
+ 13 Ta kostis: „Andke teie neile süüa.”
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimjw2019 jw2019
Et teaksid, kuidas tuleb kosta, pead ka sina taipama küsijate seisukohti ja huvisid.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemjw2019 jw2019
6 Keset ööd aga kostis hüüd: „Peigmees tuleb!
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
Meie hääletame Jehoova poolt,” kostsin ma.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCjw2019 jw2019
Ühenduse kaubamärgi taotleja: Kosta Iliev
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
12 Naine kostis: „Nii tõesti, kui su Jumal Jehoova elab, ei ole mul tükikestki leiba, on ainult peotäis jahu anumas ja natuke õli kruusis.
To czego potrzebujesz jest tutajjw2019 jw2019
Paljud usklikud palvetavad selliste pühakute ja inglite poole lootuses, et need Jumala juures nende eest kostavad.
Biometria w normie.- Połączenia gotowejw2019 jw2019
Kas sa tulid enda eest kostma?
Moją specjalnością są nocne pociągiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyndale kostis selle peale, et kui Jumal lubab, hoolitseb ta selle eest, et peagi isegi künnipoiss Piiblit paremini tunneb kui see õpetatud mees.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałujw2019 jw2019
Too kostis: „Ma ostan selle välja.”
Wcześniej straciłem ojcajw2019 jw2019
"""Kummaline võib see paista,"" kostis Legolas, ""aga kuni Gimli elab, ei tule ma Fangorni üksi."
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśLiterature Literature
”Aga muidugi,” kostis mees.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życiejw2019 jw2019
Siin võib püha vaim meie eest kosta.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńjw2019 jw2019
Mida sa kostaksid väite peale, et niinimetatud mikroevolutsioon tõendab makroevolutsiooni paikapidavust?
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?jw2019 jw2019
"""Ma kuulen neid,"" kostis Éomer, ""kuid minu kõrvadele on see ainult lindude kisa ja loomade möirgamine."""
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Joeli kõrvu kostab kauge mürin.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyjw2019 jw2019
Kui vaenlased hakkavad linnamüüridest läbi murdma, kostab ”hädakisa mägedeni”.
Siedzisz taka pewna siebiejw2019 jw2019
Mu kõrvu kostab vägede Jehoovalt: tõesti, paljud kojad muutuvad õudseks, suured ja kaunid — elanikest tühjaks!
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościjw2019 jw2019
Selle peale kostis tema: „Sel juhul oled sa küll väga hinnaline haavapadi, sest sind, osavõtlikku õde, vajab haige inimene rohkem kui midagi muud.””
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknojw2019 jw2019
Ma tean, et sul on palju tegemist.“ „No nii, jõudsidki kohale.“ „Jõudsingi kohale,“ kostsin ma.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.