kohtuma oor Russies
kohtuma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
встречаться
[ встреча́ться ]
Kas kardad minuga kohtuda pärast seda, mis sa kirjutasid?
Боишься встречаться со мной после того, что написала?
видеться
[ ви́деться ]
Seda tõestab see, et sa kohtud temaga ikka veel.
Этo виднo хoтя бы пoтoму, чтo ты дo сих пop видишься с ней.
повидаться
[ повида́ться ]
Lähed kohtud temaga ja mina ootan seni siin.
Сходи наверх, повидайся с ним, я побуду здесь.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повидать · видаться · встречать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siis sa ei tohi temaga enam kohtuda.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vihkasin sinu isa, kui me esimest korda kohtusime.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa kerisid oma elus edasi juba kaua enne seda, kui minuga kohtusid.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vend kohtus selle naisega hiljem uuesti turul ja naine oli rõõmus teda nähes.
Нет, продолжайjw2019 jw2019
Dr. Glassman kohtub meiega haiglas.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mäletad, kui me esimest korda kohtusime?
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleme kohtunud
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаopensubtitles2 opensubtitles2
Kui Ishmael temaga kolmandat korda kohtus, ütles naine: ”Nüüdsest olen ma üks teie hulgast.
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
See oli koht kus tipp lapsehoidjad kohtusid oma hoolealustega.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kohtun sinuga veel.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tore teiega taas kohtuda.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen alati selline, kui ma pean oma emaga kohtuma.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii nad kaotasid ühenduse ja mõni aasta hiljem kohtus ta mu isaga.
Я собираюсь в баракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kui sa kohtud inimesega, kes kuulub mittekristlikku religiooni, ning tunned, et sa pole valmis talle koheselt tunnistust andma, kasuta võimalust temaga lihtsalt tuttavaks saada, jäta talle traktaat ning öelge üksteisele oma nimi.
Он и до меня добрался, Динjw2019 jw2019
Nõndasamuti kirjutas ka apostel Peetrus, et just nagu ”tookordne maailm hukkus veeuputuses”, nii ähvardab tänapäeva maailma tabada ”jumalatute inimeste kohtu ja hukatuse päev” (2. Peetruse 3:5—7).
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
Korruptsiooni vastu võitleva organisatsiooni Transparency International 2013. aasta uuring „Ülemaailmne korruptsioonibaromeeter” näitas, et viis valdkonda, milles inimesed igal pool maailmas kõige enam korruptsiooni tajuvad, on erakondade, politsei, riigiametite, seadusandlike organite ja kohtute tegevus.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаjw2019 jw2019
Oli tore teiega kohtuda.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui Mary koos oma abikaasa Serafíniga tema vanematega viimaks kohtus, oli neil juba olemas raamat „Sa võid elada igavesti Paradiisis maa peal”* ja Piibel ning nad tahtsid väga alustada Piibli uurimist.
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
Ehk järgmine kord ma saan Louga kohtuda?
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õigus, jah, jah, kohtume pargis
Скачок вокруг, расслабьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Kohtus näeme!
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa kohtud kellegiga ja armud ning siis... enne kui tead oled sa...
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1900. aasta suvel kohtus ta Russelliga piibliuurijate (Jehoova tunnistajate tolleaegne nimetus) konvendil.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаjw2019 jw2019
Andsin selle garderoobi hoiule ja läksin ise Sininääriga kohtuma.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtusin hämmastavate inimestega ja nüüd viimaks tunnen ma end taas iseendana, mida ma olen alati soovinud.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.