kunagi oor Russies
kunagi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
никогда
[ никогда́ ]
Me ei saa kunagi teada.
Мы никогда не узнаем.
когда
[ когда́ ]
Mis on kõige kummalisem asi, mida sa kunagi söönud oled?
Что было самым странным из того, что ты когда-либо ел?
раз
Need on siis kõik seaduslikult välja kirjutatud mehele, kes on pidevalt valudes, kuid ei jäta kunagi tööpäeva vahele?
Все они были официально прописаны человеку с хроническими болями, но ни разу не пропускавшему рабочий день?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
некогда · отроду · как-нибудь · как-то · когда-либо · когда-нибудь · когда-то · всегда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oled kunagi kuuli saanud?
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind pole ma kunagi varem näinud.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meie tooted on paremad kui kunagi varem, inspireeritud jätkusuutlikkusele meelestatud disainist, ootamatust innovatsiooniallikast.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаQED QED
Mis siis, kui ma väidaksin, et kunagi sellest katedraale ehitama hakatakse?
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas olukorrad kunagi muutuvad?
И в крышку стола.Давай, Том!jw2019 jw2019
Kuidas said sa kunagi üldse olla sisse võetud Richie Cunningham' ist, ma ei suuda seda kunagi mõista
Не в этот разopensubtitles2 opensubtitles2
„Mulle pole õlu kunagi istunud, aga kõlab nagu mõnus elu,” ütles Jaud kaugusesse vaadates.
Мой траханный фланг!Literature Literature
Ma pole kunagi rokkimisel kaotanud
Мне нужно набраться силopensubtitles2 opensubtitles2
Ilmselt ei arvanud paljud neist, kes möödunud aastal liikluses hukkusid, et nendega kunagi midagi säärast juhtub.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?jw2019 jw2019
Kunagi.
Твоя звонить сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy, sa ütlesid, et oled kunagi pisut jahti pidanud.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole kunagi siin käinud.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõeline suurus pole kunagi juhusliku kokkusattumuse ega ühekordse pingutuse või saavutuse tulemus.
Кусок дерьмаLDS LDS
Ja kui ta enam kunagi mulle ei helista, siis jään alati temast hellalt mõtlema... kui sitapeast.
Минуту колебалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korterivaldaja vastas vaid läbi uksetelefoni ega tulnud kunagi välja, et Hatsumiga kokku saada.
К скромной шлюхе?jw2019 jw2019
Marcel ja mina ei hakka enam kunagi koos elama.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan selle talle kunagi tagasi.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter, sa pole kunagi sellist tapmist sooritanud.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ära kunagi abiellu.
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem hilja kui mitte kunagi.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olin kunagi osav laskur.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on nii lapsik ega lahenda kunagi midagi.
Не беспокойся.На мне корсажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu vanemad ei rääkinud sellest kunagi.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina pole kunagi nii terane olnud.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mäletasin, kuidas miss Peregrine kunagi rääkis, et tal on kaks venda.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.