lubatav viga
допуск
lubama oor Russies
lubama
et
lubama (midagi kellelegi) (e)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
разрешить
[ разреши́ть ]
Me ei luba endale kõike, mis pähe tuleb.
Нам не разрешено поглощать продукты, влияющие на настроение.
позволить
[ позво́лить ]
Kuid Fraunhofer ei lubanud salastada oma teaduslikku uurimistööd.
Но Фраунгофер не позволил бы такой секретности касательно чисто научных исследований.
позволять
[ позволя́ть ]
See lubab meeskonna koosolekutel sisse logida ja arhiveerida.
Это позволяет записывать и вести архив переговоров сотрудников.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разрешать · пустить · пускать · дозволять · авторизовать · дозволить · обещать · пообещать · допускать · допустить · дать · давать · потерпеть · сулить · посулить · обещаться · одобрить · одобрять · уполномочивать · авторизовывать · уполномочить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ei saa lubada kuninglikul tagumikul istuda räpase tooli peal, ega ju?
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Templi altarite ääres põlvitame me Jumala, oma Looja ees ja meile lubatakse Tema igavikulisi õnnistusi.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?LDS LDS
Luba mulle?
Откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui jätkame elamist nii nagu praegu, kas siis lubatud õnnistused täituvad?
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударLDS LDS
Kas mul on sinu luba Campeggioga rääkimiseks?
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irzu ei saanud lubada, et Nolan sind ära viiks.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma luban.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidake õpilastel mõista, et parim viis nende lubatud õnnistuste saamiseks on olla alati südamelt puhas.
Ищем какого- то искупленияLDS LDS
Kindlasti lubatakse tal must rüü selga tõmmata ja siia meie juurde tulla.
Возьму сумочкуLiterature Literature
Sind ei lubata seda osta.
И, Элейн, твое дыхание ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole lubatud.
Ну, я подумала, что я могу увеличить своисестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis jäi minul muud üle kui teda rahustada ja talle kõike lubada, aga endal oli süda tulist valu täis.
Разве я не говорила?Literature Literature
Luba ma teen ühe asja sulle selgeks
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa lähed, kui ma seda luban.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta arendab teemat edasi: „Näiteks Poolas liitus religioon rahvaga ja kirikust sai paindumatu vastuseisja valitsevale parteile; SDV-s [endine Ida-Saksamaa] andis kirik teisitimõtlejatele vabad käed ja lubas neil kirikuhooneid organisatsioonilistel eesmärkidel kasutada; Tšehhoslovakkias hakkasid vanglas kokkusaanud kristlased ja demokraadid teineteisest hindama ja ühendasid lõpuks oma jõud.”
Тебе не нужно оноjw2019 jw2019
Nad ei luba meil uurida.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
Ma lubasin temaga restoranis õhtustada.
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma luban, et te ei leia neilt lintidelt midagi.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on ju luba.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täitmise kontrollerid lubavad & mdash; nagu nimetuski ütleb & mdash; kontrollida käsu täitmist
Строка, которая будет замененаKDE40.1 KDE40.1
Port, mida kasutatakse UDP leviteadeteks. Vaikimisi IPP port. Kui seda muudad, pead seda tegema kõigil serveritel. Lubatud on ainult üks lehitsemise port
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьKDE40.1 KDE40.1
Ei, targem teguviis oleks lubada, mul jätkata oma missiooni ja anda hertsogile mitte teada, kui lähedal te olite segamaks tema jõupingutusi kuninga nimel.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli aegu, mil vanglavõimud lubasid Jehoova tunnistajatest vangidel omada üksnes piiratud koguses Jehoova tunnistajate väljaantud kirjandust.
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
Sakslannast õde Assardil läks tarvis erakordset usku, et oma pere maha jätta ja lubada vend Assardil professionaalse mehaanikainsenerina oma tööst loobuda.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLDS LDS
Kui Jumal valiks, milliseid katsumusi ta lubab meile osaks saada, tähendaks see seda, et ta teab kõike meie igaühe tuleviku kohta.
Не могу дождаться переезда!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.