nõudmine oor Russies
nõudmine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
требование
[ тре́бование ]
Inimesed hakkavad vastama nõudmistele, mida ma neile esitasin.
Люди начинают соответствовать тем требованиям, которые я выдвинул.
запрос
[ запро́с ]
Kui tahame rikka Rooma rahasid siia, siis peame nende nõudmistega arvestama.
Если наша цель, чтобы богачи Рима тратили свои барыши здесь, мы должны отвечать их запросам.
спрос
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
претензия · востребование · заявка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neil tuleb olla nende töö tulemusi ihkavate inimeste meele järgi, rahuldada loomade heaolu pärast muretsejate nõudmisi ning rahustada omaenda südametunnistust teadmisega, et tooted on ohutud.
Нет.Мы убирали спортивный залjw2019 jw2019
Me loome niinimetatud "ökoloogiliste näitajate standardid", mis kehtestavad linnade jaoks kõrgemad nõudmised.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?ted2019 ted2019
Need, kes soovivad Jumala õnnistuse osaliseks saada, peavad tegutsema otsustavalt ja viivitamatult kooskõlas Tema nõudmistega.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
Nad täidaks kõik nõudmised.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täidaks tema nõudmisi.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nõudmine sellise peene käsitöö järele oli väike, kuna vaid vähesed said osta säärast haruldast ja kallist kente-riiet.
& Очистить статистикуjw2019 jw2019
Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenusedComment
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?KDE40.1 KDE40.1
Sisselülitamisel on võimalus vaikimisi alati sees. Märgi see ainult juhul, kui täpselt tead, mida teed. Paljud peavad sellist kinnituse nõudmist halvaks tooniks ja jätavad neile üldse reageerimata. Kõige mõttekam oleks sellist kinnitust vajaduse korral nõuda ainult konkreetsetele kirjadele
Уберите её от меня!KDE40.1 KDE40.1
& kalarm; i näitamiseks süsteemses salves peab töötama & kde; või mõni muu sobiv töölaud. Kui & kalarm; töötab pidevas režiimis, on süsteemse salve ikoon alati nähtaval. Siintoodud juhised kehtivad ainult nõudmisel režiimi korral (täpsemat infot töörežiimide kohta leiab osast kalarm; i seadistamine
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитKDE40.1 KDE40.1
Meil on kolm väljapaistvat kandidaati, kes vastavad teie nõudmistele.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piale meenus, et Bodenstein oli eelmisel nädalal Engeli nõudmisel Behnkega vestelnud.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Tõepoolest, mõistlikkus mõrsjaluna nõudmisel edendab perekonnaõnne.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
Tutvud toreda tüdrukuga, keIIeI poIe eriti mingeid nõudmisi, väIjavaateid ega ka haistmismeeIt...
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil on uskumatud nõudmised.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esita oma nõudmised
Не могу ли я заказать рюмочку?opensubtitles2 opensubtitles2
Vaata, ma ei tee mingeid nõudmisi.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad on vastu pidanud haigustele ning nõudmistele, surelikkuse muhkudele ja müksudele, mida kõik elus kohtavad, millest mõned on kindlasti veel ees.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLDS LDS
Ent on lugematul arvul ka neid, kes teadmatusest pole käitunud kooskõlas Jehoova nõudmistega. — Ap. t. 17:29, 30.
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
Pead vaid iga nende iseka nõudmise peale " Jah, jah, jah " ütlema.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerullarios, kes oli veendunud rahva toetuses, ähvardas, esitas nõudmisi ja tarvitas vägivalda.
Только не начинай опятьjw2019 jw2019
Järgmisel päeval asendusid hüüded "Maha armeenlased!" nõudmistega "Maha Mahkamov!" ning seejärel algasid rahutused, mille surusid maha sõjaväelased ja korrakaitsejõud, kusjuures hukkus 22 inimest.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьWikiMatrix WikiMatrix
Isand jääb oma nõudmise juurde.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minu muud nõudmised on ikka veel vastamata.»
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Kas tema siia toomise suhtes olid mingid nõudmised?
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal on võimatud nõudmised.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.