läbi sõidetud
изъезженный
sõitma oor Russies
sõitma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
ездить
[ е́здить ]
Kas sa oskad hobusega sõita?
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
ехать
[ е́хать ]
Buss sõitis pikka ja käänulist teed mööda.
Автобус ехал по длинной и извилистой дороге.
путешествовать
[ путеше́ствовать ]
Ma ei mäletagi viimast korda, kui sain nii vabalt päeval sõita.
Не припоминаю, когда я так путешествовал при свете дня.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поехать · проехать · проезжать · прокатиться · плыть · катать · кататься · покататься · проехаться · заехать · заезжать · следовать · проследовать · подаваться · податься · брать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sõitsime siia Hawkins'ist.
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui jõuad Digalloni, keerad selle suure värdja vasakule... ja sõidad mööda seda, kuni jõuad baarini nimega Titty Twister.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihma käes oli halb sõita.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juba ligikaudu 30 aastat ei suuda ma rongi ega bussiga sõita ega inimeste keskel viibida.
И на что же они ее обменяли?jw2019 jw2019
Selleks sõidavad kuulutajad mõnikord päris pika maa tagant omal kulul kohale.
Мы должны предупредить Лайонелаjw2019 jw2019
Mul on vaja, et sa tuleksid Miamisse ja sõidaksid minuga.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lõpuks, aastal 1972 sõitsin San Diegosse tagasi ning alustasin Californias Coronado linnas pikka ja rahuldustpakkuvat karjääri matemaatikaõpetajana.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхjw2019 jw2019
Vigastatult sõidad sa päris hästi.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereerida
Наверняка мы оба такие сердечныеopensubtitles2 opensubtitles2
Sest kui ei mõtle siis ainuke auto, millega sa sõitma hakkad on kuulujutt.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teie rong sõitis rööbastelt välja.
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla sõidab ta ümber Hea Lootuse neeme ja Kap Hoorni ning võtab kursi lõunanabale?
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
Me ei saanud ju sõita läbi linna, ilma et oleks astunud läbi tere ütlema, eks?
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui koos rätsepaärist lahkusime, kohtasime üht väga meeldivat noormeest, kes sõitis parajasti jalgrattaga töölt koju.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуjw2019 jw2019
Esimene tiim, kes sõidab edasi-tagasi ära, võidab.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nii on lood,” ütles kindral, „ja te tahate ikkagi sealtkaudu sõita?”
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, какдва пальцаjw2019 jw2019
Sir, ta ei saa sõita.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahad sõitma minna?
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad ei peaks koos sõitma.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis noored sõitsid, kuidas tahtsid.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei harju valel pool sõitma.
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihtsalt sõidame edasi.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks grupp Kuningriigi kuulutajaid sõitis laevaga mööda läänerannikut 4000 kilomeetrit üles Qanakini (Thuleni), et jõuda nõnda maakera põhjapoolseimate kogukondadeni.
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
Tule, lähme sõidame veidi.
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellise ilmaga suutis isegi talverehvidega S-klassi Mercedes sõita äärmisel juhul 120-ga.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.