suhtumine oor Russies
suhtumine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
подход
[ подхо́д ]
Pange tähele, kui erinev on meie maade suhtumine.
Обратите внимание, какие разные подходы у наших стран.
расположение
[ расположе́ние ]
воззрение
[ воззре́ние ]
отношение
[ отноше́ние ]
Aga sina pead lõpetama sellesse suhtesse suhtumise, nagu see oleks poksimatð, mille vaid üks meist võita saab.
Но перестань считать, что наши отношения вроде боксерского поединка до победы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rootslased on suhtumises Blomkvisti pooleks jagunenud.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui jääme tasaseks isegi siis, kui meid provotseeritakse, muutub teisitimõtlejate kriitiline suhtumine tihtipeale positiivsemaks.
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
Lugegem alljärgnevalt mõningate inimeste lugusid, kust ilmneb nii see, et inimestel on võimalik oma suhtumist muuta, kui ka see, mis on aidanud neil seda teha.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
Sellel siin on õige suhtumine!
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхopensubtitles2 opensubtitles2
Kõik, mis ma teen, on auhinnavõitja suhtumine, sest mina ju võitsin auhinna.
Я позову медсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas poleks parem jäljendada Maarja suhtumist ja saada Jehoova Jumalaga lähedasemaks, õppides tema Sõna Piiblit ning siis mõtiskledes selle üle, mida oleme teada saanud?
Я думал, вы, отец Николай, ушлиjw2019 jw2019
Jehoovat oodates saame muuta oma suhtumist
Что значит, что Скотту было # летjw2019 jw2019
* Millised sõnad ja fraasid kirjeldavad Laamani ja Lemueli suhtumist?
Разработчик доLDS LDS
□ Kuidas paavstide suhtumine erineb Peetruse ja ühe ingli omast?
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Jeesusel võttis oma apostlite suhtumise muutmine kaua aega.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуjw2019 jw2019
Kuidas võib suhtumine tulevikku mõjutada sinu meelerahu?
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
„Ma palun Jumalat ..., et teil igaühel oleks samasugune suhtumine, nagu oli Kristus Jeesusel.” (ROOML.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруjw2019 jw2019
Aga sina pead lõpetama sellesse suhtesse suhtumise, nagu see oleks poksimatð, mille vaid üks meist võita saab.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas ilmutada tõsidust suhtumises teistesse inimestesse kooskõlas tekstiga 1. Timoteosele 5:1, 2?
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
Lisaks tahame näidata, et emad ja nende töö väärivad tõsisemat hindamist, ning edendada tasakaalukat suhtumist ema kui oma laste õpetaja rolli.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаjw2019 jw2019
Sellepärast, et tõe teadmine Harmagedooni kohta vabastab tarbetust hirmust, aitab vaadata tulevikku lootusrikkalt ja mõjutab ka suhtumist Jumalasse.
Я принес Вам призjw2019 jw2019
„See on väga hea suhtumine,” ütles ema.
Ты помнишь, что надо делать?LDS LDS
Milline hea suhtumine oli Jesajal?
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Abituse tunne hakkab idanema lugupidamatu suhtumise pinnasel ja selle viljaks on läbipõlemine.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
2 Positiivne suhtumine aitab meil säilitada tasakaalu.
Этого недостаточноjw2019 jw2019
" Kui " ma midagi tean, siis ma seda sulle ei ütle, mitte sellise suhtumisega
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиopensubtitles2 opensubtitles2
Külastuse tulemusel muutus kogu küla suhtumine Jehoova rahvasse märgatavalt paremaks.”
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаjw2019 jw2019
Damonil pole mingit suhtumist inimellu.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu sõprade suhtumine, riietumine ja kõnepruuk on paranenud.
Извините, секундочкуLDS LDS
Jäljendades Jumala armastavat hoolt oma rahva vastu, pühendas Jeesus suure osa kuulsast mäejutlusest sellele, et õpetada oma jüngritele õiget suhtumist töösse ja materiaalsetesse asjadesse (Matteuse 6:19–33).
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.