täiendavalt läbi töötama
подрабатывать · подработать
töötama oor Russies
töötama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
работать
[ рабо́тать ]
Enne suren nälga, kui töötan tema alluvuses.
Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.
трудиться
[ труди́ться ]
Ta keelab ka sabati ajal töötada, aga siin sa oled.
Он и трудиться в шаббат запрещает. Однако ж ты тут.
сработать
[ срабо́тать ]
Tahtsin alati proovida, aga lõin kartma, et äkki see ei tööta.
Я всегда хотел попробовать, но я боялся, что он не сработает.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поработать · функционировать · срабатывать · заниматься · прослужить · потрудиться · проходить · доработаться · работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kas tuled, kojamehed, signaal, turvavööd ja aknad töötavad?
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьjw2019 jw2019
Kui see oli minu hirmutamiseks, siis see töötas.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma töötan.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sõnumil klõpsates näed seda puhta tekstina, sealhulgas kõiki päiseid. Sellest võib olla kasu näiteks tagamaks, et uus leafnode server saab korralikult töötada
Она пришла, она хотела мнеKDE40.1 KDE40.1
Ent tarvitseb need vaid kõnelemisel ühendada ning need töötavad otsekui vilunud masinakirjutaja või kontsertpianisti sõrmed.
Только со мнойjw2019 jw2019
Sinu strateegia on hea aga see ei tööta nii hästi kui kõrvalejuhtimine meie plaanis varastada Chappa ́ ai.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igal pool oli kuulda töötamas masinaid, mis pesid liiva ja pihustasid kallihinnalist kvartsi.
НемедленноLiterature Literature
(Heebrealastele 13:7) Õnneks on enamikus kogudustes hea koostöövaim ja vanematel on rõõm koos nendega töötada.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Ta kollased silmad jälgisid töötavat Sophiet üsna tähendusrikkalt.
К счастью... не нам принимать решениеLiterature Literature
Nad töötasid seadmetega edasi kuus kuud.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas täpselt Trillide aju töötab?
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luuka 13:24) Kuid ’vaevatud olema’ („vaevaga töötama”, Kingdom Interlinear) viitab lõputule ja kurnavale rügamisele, mis tihti ei annagi tänuväärseid tulemusi.
Он настолько богат!jw2019 jw2019
Vabandage, te ei tööta siin
А ты его спугнул!opensubtitles2 opensubtitles2
Pike Street'i süsteem töötab aeglaselt.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töötasin varem väikeses plaadipoes.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma arvasin, et nad töötasid kõik ära.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keegi, kes töötab endiselt siin koolis?
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljud tänapäeva emad ütlevad, et püüdes tasakaalu hoida stressi tekitava töö ja koduste kohustuste vahel, on nad üle töötanud, ülepinges ja alatasustatud.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Ja sa töötad Masoni alluvuses.
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui mitte, võiksid töötada ristimata kuulutajaks saamise nimel.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?jw2019 jw2019
Ma arvan, et nad töötasid koos
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоopensubtitles2 opensubtitles2
Kui ma töötan alla miinimumi, kas võin kohe alustada?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räägitakse, et Hingede raamatukogus töötasid inimesed, kes suutsid ebatavalisi hingi raamatute kombel lugeda.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домLiterature Literature
Öelge kelle heaks te töötate?
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas te mitte ei töötanud koos?
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.