mošee oor Slowaaks
mošee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Slowaaks
mešita
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Ale keď zaútočíme na mešity, potom povstanú všetci moslimovia.
Mešita
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Ale keď zaútočíme na mešity, potom povstanú všetci moslimovia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Mošee ehitamine Atikas
Použitie v pediatriiEurLex-2 EurLex-2
väljendab sügavat muret Punase mošee jätkuva hõivamise pärast, kutsub võime üles tegema kõik endast oleneva, et säästa pantvangide elu, ning nõuab Pakistani valitsuselt tungivalt, et see viiks lõpuks ellu ülivajaliku ja radikaalse haridussüsteemi reformi, et tagada Pakistani noortele vaba ja kvaliteetne ilmalik haridus;
dvojbodové okruhy prenajatej linky alebonot-set not-set
Sellest ajast on säilinud Džumaia mošee oma minareti ja päikesekellaga.
Účelové výpomocijw2019 jw2019
Moslemitena keelatakse neil oma usku vabalt praktiseerida, mis on õigus, mida me ELis tunnustame põhiõigusena, ning nende mošeesid on kahjustatud ja rüvetatud.
Skutočnosť, že toto ustanovenie nebolo prenesené do zákona o bývaní, nemá teda pri týchto úveroch žiadny významEuroparl8 Europarl8
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
Existuje aj silná politická obhajoba.EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Punase mošee ründamine Islamabadis nõudis palju inimelusid
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, soj4 oj4
Kahe kogukonna esindajatest koosnevat ja kultuuripärandit käsitlevat tehnilist komiteed toetav kultuuripärandi kaitse oli jätkuvalt edukas, kuna lõpetati tööd Famagustas asuva Mustafa Pasha mošee (endine Stavrose kirik), Paphose hammami (keskaegne Türgi saun) ja Syrianochoris/Yaylas asuva Agios Nicolaose kiriku kallal.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
2018. aasta peamised saavutused olid Paphoses asuvate Camii-Kebiri minaretti ja Hamami, Larnacas asuva Tuzla mošee, Agia Triada muistise ning Karpasias/Karpazis asuva Agios Philoni muistise konserveerimistööde lõpetamine.
Minulý mesiac som predal nejaký ten moč Paule AbdulEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokEurlex2019 Eurlex2019
Me kõik teame, et on lugematul hulgal mošeesid, mis toimivad fundamentalismi kasvulavadena, kus noori värvatakse terroristlikesse organisatsioonidesse ja kus usklikke kutsutakse iga päev pühasse sõtta meie euroopalike väärtuste vastu.
Tak ako pri každej inzulínovej terapii, v mieste vpichu môže vzniknúť lipodystrofia a môže spomaliť lokálnu absorpciu inzulínuEuroparl8 Europarl8
Nagu mošee õhku laskmine.
Neplatia nás od hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Asepresident/kõrge esindaja – Al-Mughayyiri mošee hävitamine Läänekaldal Iisraeli asunike poolt
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Ta lasi mošee õhku!
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal oli plaanis minna läbi kõrbe Punase mere äärde, sõita laevaga Lääne-Araabiasse ning jõuda seejärel Mediinasse, kus asus prohvet Muhamedi mošee, ja edasi Mekasse.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
Olgu, vend Hass, maraton või mošee?
Videli sme ich prvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President avaldas austust kõikide terrorismiohvrite mälestusele, nimetades teiste hulgas #. märtsil # Massereene'is hukkunud kahte briti sõdurit, #. märtsil # Põhja-Iirimaal Armaghi krahvkonnas tapetud politseinikku ning #. märtsil # Sri Lanka lõunaosas asuva mošee vastu suunatud enesetapurünnakus hukkunuid
Opatrenia financované podľa odseku # písm. a) a b) sa vykonávajú najmä na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa uzavretia dohôd o rybolove a/alebo protokolov medzi Spoločenstvom a tretími krajinami a na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa podpisu dohôd o medzinárodných organizáciách pre rybné hospodárstvo Spoločenstvomoj4 oj4
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Uznáva podnikanie a zvyšovanie kvalifikácie prostredníctvom celoživotného vzdelávania ako dôležité úlohy vysokých škôlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et nn ISIS/Daesh on rünnanud usu- ja etnilisi vähemusi, nt kristlasi (kaldea/süüria/assüüria/melkite/armeenia kogukond), jeziidi, türkmeeni, šabaki, kakai, saaba ehk manda, kurdi ning šiiidi kogukondi, kuid ka paljusid araablasi ja sunniidi moslemeid; arvestades, et neid on surmatud, tapetud, pekstud, röövitud ja piinatud ning nad on olnud väljapressimise ohvriteks; arvestades, et neid on orjastatud (eelkõige naisi ja tütarlapsi, kelle vastu on toime pandud ka muid seksuaalvägivalla tegusid) ja neid on sunnitud teise usku pöörduma ning nad on langenud sundabielude ja inimkaubanduse ohvriteks; arvestades, et ka lapsi on sunniviisiliselt võitlejateks värvatud; arvestades, et rüüstatud on mošeesid, mälestusmärke, pühamuid, kirikuid ja muid palvekohti, haudasid ja surnuaedu;
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchto dokumentov podľa článku # uvedených pravidieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teatav isik või teatavad inimesed Bulgaarias on nähtavasti huvitatud sellest, et jätta avalike koolide klassiruumid tühjaks ning täita Türgi mošeesid.
Ak sa po diskusií prebiehajúcej na tento účel zistí, že je vhodná zmena v inej forme ako prijatie záväzkov, čo najskôr sa uskutoční predbežné preskúmanieEuroparl8 Europarl8
Viissada õigeusu kirikut on hävitatud, samal ajal kui moslemid ehitavad mošeesid kõikjal Euroopa Liidus.
Početné výskumy vyzdvihujú kvalitu takejto tzv. duálnej odbornej prípravy a pripisujú jej veľký význam pre ľahší prechod zo školy do zamestnania a tým pre zmenšenie rozdielu medzi nezamestnanosťou mladých ľudí a celkovou mierou nezamestnanostiEuroparl8 Europarl8
Igasugused ususümbolid olid keelatud — ei tohtinud olla ei riste ega ikoone, ei mošeesid ega minarette.
Kurva zahoď tú blbú búchačkujw2019 jw2019
väljendab muret uue ususeaduse eelnõu pärast, mis vastuvõtmise korral sisaldab usukogukondade õiguslikku staatust piiravaid sätteid, eelkõige seoses mittemoslemi kogukondade õigusliku staatuse omandamisega; märgib, et mitmed kõnealuse seaduse sätted rikuvad Tadžikistani põhiseadust ja rahvusvahelisi norme, millele Tadžikistan on alla kirjutanud; väljendab muret ka selle pärast, et mošee juhid peavad Tadžikistanis läbima usulise testimise, ning palub Tadžikistani valitsusel austada usuvähemuste veendumusi ja olemasolu;
Som tvoj spoločníknot-set not-set
Hamasi filosoofiale tüüpiliselt kasutatakse sõjalisel otstarbel Gaza mošeesid, koos kõikide kaasnevate traagiliste mõjudega.
Asi za # minútEuroparl8 Europarl8
President avaldas austust kõikide terrorismiohvrite mälestusele, nimetades teiste hulgas 7. märtsil 2009 Massereene'is hukkunud kahte briti sõdurit, 9. märtsil 2009 Põhja-Iirimaal Armaghi krahvkonnas tapetud politseinikku ning 10. märtsil 2009 Sri Lanka lõunaosas asuva mošee vastu suunatud enesetapurünnakus hukkunuid.
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUnot-set not-set
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.