kaasa töötama
birlikte çalışmak · işbirliği yapmak
töötama oor Turks
töötama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
çalışmak
Ta töötas terve öö läbi et jõuda õigeaegselt valmis.
O, İşi zamanında yaptırabilmek için bütün gece çalıştı.
çalişmak
Võib-olla Justinist vähem. Justiniga on hea koos töötada. Enamasti.
Justin ile çalişmak çok büyük bir zevk, çoğu zaman.
işlemek
Kui selle lõpuks käima saime, töötas meie süsteem paremini kui riiklik postiteenistus.
Düzenimizi kurduğumuzda, sistemimiz devlet posta hizmetlerinden daha iyi işledi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta oli haige, aga ta käis arsti juures ja nad andsid talle teistsuguseid ravimeid kuni nad leidsid, mis töötavad.
Tamam, sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelle heaks te töötate?
Çünkü hepimiz yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas töötab?
Ama daha önemlisi, bu, doktorumu kullanmanıza karşılık, istediğim ücret.O halde kabul ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on hea operatsioon, mis meil siin töötab.
Onu benden çaldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas tuled, kojamehed, signaal, turvavööd ja aknad töötavad?
Hangi papaz evi?jw2019 jw2019
Kui see oli minu hirmutamiseks, siis see töötas.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma töötan.
Charlie' yi tanıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mina töötan siin.
Siz cattivo' sunuz, saray bestecisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil on maailma parimad arstid, tema kallal töötamas
Strahm, düşündümde Hoffman' a Dedektif Kerry ' nin son mesajında...... dediklerini söylememiz gerekiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ent tarvitseb need vaid kõnelemisel ühendada ning need töötavad otsekui vilunud masinakirjutaja või kontsertpianisti sõrmed.
Bence biraz beklejw2019 jw2019
Kui me koos töötame, siis võiksid viisakam olla.
Sabrımı zorluyorsunuz, bayım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, kas Cordelia töötab nüüd sinu juures?
Onların üstesinden geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinu strateegia on hea aga see ei tööta nii hästi kui kõrvalejuhtimine meie plaanis varastada Chappa ́ ai.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei oska toitu valmistada, ma töötan liiga palju, ja ma pole just eriti " aasta ema "
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılaropensubtitles2 opensubtitles2
Muidugi oleks meil hulga ohutum, kui meil oleks töötav neutriinoventiil.
Lütfen, bir sandalye çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Heebrealastele 13:7) Õnneks on enamikus kogudustes hea koostöövaim ja vanematel on rõõm koos nendega töötada.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bilejw2019 jw2019
Pean silmas, et enamus tema sõpru töötab piimavabrikus.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kogu aeg töötan.
Neden bu kadar kızıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad töötasid seadmetega edasi kuus kuud.
Ama...Ben üniversiteye gitmeyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas selle ukse taga asuv kaamera töötab?- Jah
Konukseverlikleri için müteşekkirimopensubtitles2 opensubtitles2
Kuidas täpselt Trillide aju töötab?
Hayır, çekti gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaadata teda töötamas on parim eelmäng.
Böyle olamaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luuka 13:24) Kuid ’vaevatud olema’ („vaevaga töötama”, Kingdom Interlinear) viitab lõputule ja kurnavale rügamisele, mis tihti ei annagi tänuväärseid tulemusi.
Başlarım senin acımanajw2019 jw2019
Kas te arvate, et Radcliffi nime, tuleb ette igas juhtumis, mille kallal ma töötan?
Tuhaf, ben de şimdi sizin için aynı şeyi düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis sul arus oli kellele me töötame, ah?
Lütfen benden çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.