entregatu ez izanaren jakinarazpen
informe de no entrega
ez izate oor Spaans
ez izate
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
ausencia
barruko mugak igaro behar dituztenean, pertsonek inolako kontrolik ez izatea, edozein herrialdetakoak direlarik ere.
la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orain nahiago nuke hau sortu ez izana.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musika hain ozen zegoen, alferrik izan baitzen entzun nahi ez izatea.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuretzat onena litzateke lankide harraparirik ez izatea.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adibidez: * Asko da, ba, Ane etorri ez izana!
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoWikiMatrix WikiMatrix
Zuretzat haize gehiegi ez izatea espero dut, Celia.
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zera esan nahi dut... bitxia izan dela... esan ez izana zure alaba unibertsitate berean zegoela.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastima zure aita etorri ez izana. jipoituko nukeen neukan urria eramateagatik.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetan, horrela ez izatea espero dut.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan zitekeen maitale pare bat, baina bazitekeen ez izatea ere.
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
Leporatuko diozu zu gogoko ez izatea?
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontua da mizkina ez izatea.
A nuestra tabernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraingoan, Budak esan zuen: ikusmen zuzena da ikusmen bat izate eta ez- izate nozioak transzenditzen dituena.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaQED QED
Horren berririk inoiz izan ez izatea? "
Algo para alimentarQED QED
Lastima da hemengo guztiak ez izatea zu bezain zorrotzak legea aplikatzeko orduan.
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik Amyren ondoan egon nahi ez izateak ez du esan nahi... beragatik axola ez zaidanik.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe inorekin harremanik ez izatea.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Litekeena da tronurako benetako oinordekoa bera ez izatea.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadWikiMatrix WikiMatrix
Berandu ez izatea espero dut.
¿ Estás cómodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez litzateke oso argia B planik ez izatea, ezta?
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moztu ez izana espero dut.
No bebo y quizá lo quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastima Rooster ez izatea.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustatuko litzaizueke zuen umea trisomikoa ez izatea?
Toxicidad por dosis repetidasQED QED
Kaltetu ez izana espero dut.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arraroa da oraindik heldu ez izana.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izatea baieztatzen baduzu, ez- izatea baieztatu behar duzu.
A su padre, A sus hermanos y hermanasQED QED
12206 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.