Ez huts egin! oor Spaans

Ez huts egin!

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

¡No te lo pierdas!

voorbeelde

Errore kritikoa: ezin daq bidalitako mezua prozesatu (leku librerik ez?) Huts egin du mezua " bidalitakoak " karpetara eramatean
Error crítico: No pude procesar el correo enviado (¿sin espacio?). Error al mover el mensaje a la carpeta « enviado »

Ez huts egin, Freddy.
¡ No falles Freddy!

Ez huts egin.
No me decepciones.

Ez huts egin Freddy.
No falles Freddy.

Ez huts egin.
No cometan errores.

Mesedez, ez hutsik egin.
Por favor, no me decepciones.

Dibertigarria eta polita da. Beraz, ez hutsik egin.
Es simpática y hermosa, no te eches atrás.

Tira, txiki, ez huts egin.
Vamos, nena, no me defraudes.

Ez gehiegi hitz egin, nahi ez bada huts egin.
"No hables demasiado, si no quieres errar."

Nik ez dizut huts egingo.
Yo no te abandonaré.

Sekula ez digu huts egin.
Nunca nos ha fallado.

Ez didazu huts egin.
Oye, no me has defraudado.

Ez dut huts egin nahi.
No voy a perdérmelo.

Zer gerta ere... berak ez dizu hutsik egingo.
Porque no importa que pase. El nunca rompera tu corazon.

Saiatu ezik ez dut huts egingo.
# Si no lo intento, jamás fracasaré #

Unibertsoa leher zitekeen azken gizoneraino, berak ordea ez zukeen huts egingo bere ohituretarik txikienean ere.
Podrían haber reventado todos los hombres del mundo, hasta el último, y él no habría faltado a la mínima costumbre suya.

«Eta ez dugu huts egingo —esan zuen Angelek—.
«Y no fallaremos —prometió Ángel—.

—Tira, Ostiral —esan nuen— egizu zehatz-mehatz nik egiten dudan gauza bera, ez ezertan huts egin.
«Entonces, Viernes —le ordené—, haz exactamente lo que me veas hacer a mí y no te equivoques en nada».

Ez dut huts egingo, Teddy.
No me lo perdería, Teddy.

Ez dizut hutsik egingo.
No los voy a defraudar.

Ez duzu huts egingo.
No fracasarás.

Ez zaitut huts egingo.
No te decepcionaré.

Honekin ez dute huts egin.
No erraron el tiro.

Ez dizut huts egingo.
No la defraudaré.

Ez diot huts egin nahi Conradi, eta seguru nago Irvinek ere antzeko presioa jasan zuela.
No quiero dejar Conrad abajo y estoy seguro de Irvine siente un poco de esa presión.