kanpoko helbide oor Spaans
kanpoko helbide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
dirección externa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toledotar txirrindulariak Julio San Emeteriori lasterketan jarraitzen uzteko eskatu zuen, kontrolez kanpo heldu bazen ere.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosWikiMatrix WikiMatrix
Kanpoan, lehenengo zaletuak heltzen hasi dira.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estetiko-higienikoak: Pertsonaren kanpoko itxura hobetzeko helburua duenean, koipe gordailuak ezabatuz, muskulua bete tonua itzuliz eta nekea ezabatuz.
Debes escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
Oraindik ez gara heldu kanpoko mugara.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementu mota bi hauek, kanpoko URL helbide bat har zezakeen src atributu bat zuten, eta javascript zuen orri bat kargatu ezkero AJAX-ekin lortu daitezkeen antzeko efektuak lortzen ziren..
Es una idea desagradableWikiMatrix WikiMatrix
Bi prozesuak(asimilazioa eta akomodazioa) dialektikoki txandakatzen dira oreka (homeostasia) bilatuz, kanpoko munduaren kontrola lortzen saiatzeko(bizirauteko helburuarekin).
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Historikoki, astronomoek eremu honetan galaxiaren kanpoaldea aztertzea eragotzi dute eta objekturik errazenei heldu die.
Éste es un asunto privado, de familiaWikiMatrix WikiMatrix
Kareharrizko blokeak, 30 tonara ere heltzen direnak, kraterraren ertzetik kanpo jaurtiak izan ziren, eta, talka honen hondarrak, 260 kilometro karratuko azalera batean aurkituak izan dira.
Un meteorito?WikiMatrix WikiMatrix
Batasunak bitarteko horiek erabili ahal izango ditu Batasunetik kanpoko misioetan ere, misio horien helburua bakea gordeko dela bermatzea, gatazkei aurre hartzea eta nazioarteko segurtasuna indartzea denean, Nazio Batuen Gutunaren printzipioekin bat etorriz.
Quizás nunca se sepaLagun Lagun
Aurten laugarren edizioa izanen du, eta 75. urteurrenaren testuinguruan izanik, talde gehienak Nafarroatik kanpo helduko dira.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horren ordez, posta-erabiltzaileak kanpoko helbide elektroniko batean jasotzen ditu mezuak.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordutegi horietatik kanpo (heldu eta haurrentzat)
¿ Qué les pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ederra? Bere begiratu galdua saihestu eta esan zidan: Hortik kanpo nago betirako. Badakizu, Calloway, bizitzan momentu bat heltzen zaio gizonari, holako gauzei uko egiten dienekoa...
¿ Hombre volador?Lagun Lagun
Hartara, saihestu egingo da epez kanpo heldu diren 9 ikasle sartzea gela bakar batean ikasturte berean gertatu den moduan.
Ya le daré yo ángel vengadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jarduera ekonomikoen gaineko zergan alta emanda dagoela eta betebehar hori betea duela frogatzen duen ziurtagiria, .................tik kanpoko helbidea duten lizitatzaileentzat.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina Leonek atera zuen arin-arin bere patrikatik txanpon zuri bat eta Emmari besotik heldu zion. Klabera zeharo txunditurik geratu zen, garaiz kanpoko eskuzabaltasun hura ulertzen ez zuela, arrotzari artean hainbeste gauza geratzen zitzaiolarik ikusteko.
No se desquite con nosotrosLagun Lagun
Nazioartean presentzia handia duen taldeak diru sarrera gehienak kanpoko merkatuetatik hel daitezela espero du.
Cierra la puerta delanteraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina, lehenago, antzokitik kanpo, protagonistak heltzen eta dantza eta guzti alfonbra gorria igarotzen ikusi ahal izan zituzten.
Deja de reírteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxetik kanpo pertsona helduen zaintza Erizaintza Psikologia
Vengan, este es el camino a la villaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017eko diru-laguntzen deialdira 16 eskaera aurkeztu ziren, eta horietatik 1 geratu da kanpoan, deialdiko helburua betetzen ez zuelako.
¿ Vas a ir a la universidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inperioaren sasoian merkataritza eta kanpo-harremanak hain aberatsak izan ziren, ezen, sinesmen eta arkitektura hinduistak eta budistak Borneo, Kanbodia, Indonesia eta Thailandiaraino heldu ziren.
¿ Sabes quién dibujó estos?WikiMatrix WikiMatrix
Helburuko dispositiboaren kolore-gaman, ñabardura, argitasuna eta saturazioa mantentzen dira. Kolore-gamaren kanpoan, kolorea eta argitasuna mantentzen dira, saturazioa sakrifikatzen da. Puntu zuria, iturburuan eta helburua ez da aldatzen. Kolore-puntuentzako pentsatua (Pantone, TruMatch, logo-koloreak
Mi padre no está en su habitaciónKDE40.1 KDE40.1
Ildo berean eta honekin batera, Kultura Sailak, HABE erakundearen bitartez, abian du Euskara munduan Euskal Herritik kanpo helduentzako ematen diren euskara eskolen garapenerako egitasmoa eta honen baitan Estatuko, Europa eta Ameriketako hiri eta herri desberdinetan helduentzako ematen diren euskara eskolak arautu eta garatu dira.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezin baduzu denbora eta baliabide gehiegi esleitu sarrerako marketing, edo zure zirkulu eta komunitateetatik kanpoko erabiltzaileetara heldu nahi baduzu, publizitatea beti aukeratu dezakezu.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honako Web hau IPES Elkarteak sortua eta garatua izan da barne eta kanpoko iturrietatik heldutako informazioarekin eta egungo egoeran eskeintzen dugu, zehaztugabetasunak edo akatsak eduki dezakelarik.
No te haremos dañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
426 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.