aizkoraz landu
cognée · hache
Aizkora oor Frans
Aizkora
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
hache
fr
outil ou arme
Zuhaitza bere aizkoraren kolpe sendoarekin moztu zen.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aizkora
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
hache
fr
Instrument de fer servant à couper
Zuhaitza bere aizkoraren kolpe sendoarekin moztu zen.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
cognée
hachette
h aspiré
''h aspiré''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aizkoradun tipo bat da eta!
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homo erectusa zenbat denbora bizi izan zen igartzen saiatzen bagara, zenbat belaunaldi iraun zuen, ikusiko dugu gurasoengandik umeetarako 40. 000 belaunaldi inguru izan zirela, eta beste indibiduo batzuk begira egon zirenak, eta horietan guztietan aizkora ez zen aldatu.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.QED QED
Ipurtzulotik sartuko dizut nik aizkora...
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugitzen ari zen nire aizkora bere nerbio-sisteman sartuta dudalako!
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizkora hartu.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques,chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizkora handia sofan.
les préfinancementsversés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européend'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zutik ibiltzen ziren tximino haiek Afrikako sabanan eboluzionatu zuten duela bi milioi urte inguru, eta zuen eskuetara ederki egokitzen diren aizkora bikain horiek egin zituzten.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéted2019 ted2019
Nik ikus badezaket zer beita erabiltzen duzun arrainak harrapatzeko, edo ikus badezaket nola lantzen duzun zure aizkora hobetzeko, edota jarraitzen badizut ezkutuan zure perretxiko-lekura, ni balia naiteke zure ezagutzaz eta jakinduriaz eta trebetasunez, eta agian zuk baino lehen harrapa dezaket arrain hura.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsted2019 ted2019
Nik ikus badezaket zer beita erabiltzen duzun arrainak harrapatzeko, edo ikus badezaket nola lantzen duzun zure aizkora hobetzeko, edota jarraitzen badizut ezkutuan zure perretxiko- lekura, ni balia naiteke zure ezagutzaz eta jakinduriaz eta trebetasunez, eta agian zuk baino lehen harrapa dezaket arrain hura.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.QED QED
Homo erectusa zenbat denbora bizi izan zen igartzen saiatzen bagara, zenbat belaunaldi iraun zuen, ikusiko dugu gurasoengandik umeetarako 40.000 belaunaldi inguru izan zirela, eta beste indibiduo batzuk begira egon zirenak, eta horietan guztietan aizkora ez zen aldatu.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasted2019 ted2019
Aizkora Klanak miresten zaitu.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizkora honen bidez, gu guztiak garamatzazu zurekin.
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aizkora dauka!
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O: Beraz, ni ez naiz aizkoraren hiltzailea.
T' as l' air super pas contenteWikiMatrix WikiMatrix
Beren maila sozial desberdinari jarraiki frakez, xenilaz, maripulisez edo jakaz jantzirik zeuden; jantzi onak, familia baten begirune osoaz inguratuak, eta armairutik festaburuetarako baino ateratzen ez zirenak; xenilak beren hegal handiak haizetan kulunkatuz, anoki zilindrikodunak, zakuak bezalako patrika zabalekin; maripulisak ehun lodizkoak, biseran kobrez inguraturiko txota bat eta guzti maizenik; jaka oso motzak, bizkarrean bi botoi elkarrengandik hurbil zituztela bi begi bezala, eta beren txaramelek bloke bat beratan arotz baten aizkoraz mozturik ziruditela.
Alors, t' as joué les Navarro?Lagun Lagun
Aizkora Klana iraindu dute.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhaitza bere aizkoraren kolpe sendoarekin moztu zen.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baina fosilak behatzen baditugu, ikusten dugu aizkora berbera egin zutela behin eta berriz. milioi bat urtean.
Modification de circonscriptionted2019 ted2019
Baina fosilak behatzen baditugu, ikusten dugu aizkora berbera egin zutela behin eta berriz. milioi bat urtean.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsQED QED
Jaitsi aizkora.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta nire aizkorarekin.
J' ai tendance á oublierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIZKORA KLANA.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oihanean bada otsorik, baina otsoek ez naute ikaratzen eta nire aizkora leial izan zait beti.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLiterature Literature
Aizkora Klana txikituko dugu!
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guztien artean beldurgarriena Aizkora Klana da.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.