aizto
couteau
aiztokada oor Frans
aiztokada
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shurikenak ninjek erabiltzen zituzten aizto jaurtigarrien mota bat ziren.
Me racheter?WikiMatrix WikiMatrix
Aizto bat dago motxila barruan.
Si tu bois, je viendrai te chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bultzada bat... Aizak, zenbat irabazten duk urtean heure westernekin? Mila libra. Eta gero zergak. Nik hogeita hamarrak garbi irabazten dizkiat. Modan zegok.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Lagun Lagun
Nire aizto gogokoena zen.
Ton frère est avec eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortzemuga urrunago lerratu eta Danubioa ageriago, eta Reichbrückeko zutabeak etxeen gainetik nagusitu ziren. Aizak, bada, pozten nauk berriro ikusteaz, Rollo.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLagun Lagun
Ekarri aizkorak eta moztu hau!
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutikoa, kontuz aizto horrekin!
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurbildu aurpegi polit hori nire aizkorara.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizak, lagun xahar, antzez al dezakezue Gonzagoren Hilketa?
Je fait pas ce job pour la tuneLiterature Literature
Homer, ametsetan aizkorak eta sokak mehatxatua, argi gorria ikusi, ahotsa entzun, eta gurutziltzatua izan zena.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradizioak bere galdutako semeagatik negar egitera sarri itzultzen dela dio, baina tokian soilik sakrifizioetarako erabiltzen den aizto bat aurkitzen du.
La convention collective de travail tient compteWikiMatrix WikiMatrix
Sally, gizonak aizto batekin eraso dit!
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea aizto batez akabatu behar zutela zioten.
Il vous a dit ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizto bat ezarri zion eskuinean.
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Hara joanez gero zizelkatutako harkaitzak aurkituko dituzu, jente indigenak, kontaktatu gabekoak, harrizko aizkorak zorrozteko erabilitako harkaitzak.
Il existe toutefois des exceptions.ted2019 ted2019
Zuhaitz baten adar bat ebakitzen ari nintzen aizto batekin... eta eskua ebaki nuen istripuz.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregela bat eta paperezko plater batez aizto bat egin zenuen.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteak, bidea itxi eta esan zigun: —Irten nahi duenak aizto honetatik pasatu beharko du.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Aizkoran ere hasi zen, eta 16 urterekin gazte mailako txapela irabazi zuen.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesWikiMatrix WikiMatrix
Mutikoa kontuz aizto horrekin!
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizak! Hire baseball pilotak nire leihoa apurtu dik!
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zehatzago aizan nahi nuen.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinel batzuen hezurretan aurkitutako aizto-ebakiak interpretatu ziren kanibalismoaren aztarna gisa.
L'ambition dépend de deux choses.WikiMatrix WikiMatrix
Heure irabazietan ni partaide egiteko asmoa huen ala? Aizak, egundaino ez haut ezertan ere kanpoan utzi, motel.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLagun Lagun
Aizpea meategietan aireko bi tranbia jarri ziren, baina inoiz ez ziren biak batera ibili.
Fantastique, hein?WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.