aurrez
en avance
Aurrerapen oor Frans
Aurrerapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
progrès
fr
changement d'état
Eremu handi batean ari gara bilatzen, baina aurrerapen gutxi.
Nous couvrons beaucoup de terrain, mais faisons peu de progrès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aurrerapen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
avance
Gure tropek egin zuten eraso, jauna, baina ezin izan zuten aurrera egin.
Ils ont attaqué mais n'ont pas pu avancer.
progrès
Eremu handi batean ari gara bilatzen, baina aurrerapen gutxi.
Nous couvrons beaucoup de terrain, mais faisons peu de progrès.
amélioration
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avancement · avancer · avant-gout · avant-goût · développement · progresser · progression · élaboration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moyano Legea onartu zenetik, 1857an, unibertsitate hau izan zen doktore titulua emateko baimena zuen bakarra Espainian, 1954an, ahalmen hau, Salamancako Unibertsitateari eman zitzaion arte, bere zazpigarren mendeurrena ospatu ondoren, eta, hortik aurrera, garaiko gainontzeko espainiar unibertsitateei.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesWikiMatrix WikiMatrix
1830-1832 artean aurreko eraikinaren hondakinen gainean eraiki zen.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pWikiMatrix WikiMatrix
Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireted2019 ted2019
Bere erregealdiaren hasieran, aurreko erregearen erregealdiaren amaieran gertatutako desordenetan kaltetutako santutegiak berreraiki edo berriztu behar izan zituen.
T' es vraiment taréeWikiMatrix WikiMatrix
♪ Gorentasunarekin aurrez-aurre zaude eta arraroa egiten zaizu ♪
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flandinek eginiko erliebe zehatz batzuen eta hauen aurreko marrazkien arteko ezberdintasunen azterketak, adibidez, esfinge baten zaharberritzearen akatsak argitan uztea ahalbidetu du.
AMERIMAGE QUEBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerjw2019 jw2019
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnaud soldadua, atzera egiteko agindua jaso aurretik... eskatu zenien zure lagunei aurrera egiteko?
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala, grafiko honen ezkerreko aldean, urtean BPG-aren laurdena baino gehiago aurrezten duten ELGA herrialdeak daude, eta urtean BPG-aren herena baino gehiago aurrezten duten zenbait.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseted2019 ted2019
Eguzki sistemaz kanpoko planeten aurkikuntza (1992an hasia eta handik aurrera izugarrizko hazkundea izan duena) bigarren pauso garrantzitsua izan zen.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Artikulu bat irakurri nuen Gerra Zibila antzezten zuen bati... zeinak esan baitzuen haren aurreko batek soldadu yankie bat hil zuela bere eskuekin.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurreko planoaren paletaAuto (HINT: for AutoText
Ils les brûlent la nuitKDE40.1 KDE40.1
Mundu osoan jarriko balira, indar planta asko aurreztu genitzake.
Je vais l' emmenerted2019 ted2019
Handik aurrera masa-komunikabideetatik ateratako gaiak erabili zituen, eta egunkarietako argazkietan edo zaleenetan oinarritutako koadroak egin zituen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleWikiMatrix WikiMatrix
Aurrera, Ray.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrokatu nintzen eta aurrera egin dut.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziurrenik, ikasleak azkarrago egingo du aurrera inguruko bere hizkuntzako talde edo kongregazio bati pasatzen badiozu ikastaroa.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionjw2019 jw2019
Alkoleak (1982) hobetu egin zituen aurreko diskoetako gabezi teknikoak eta estilo sinfonikoari eutsi zion; Marilyn abesti entzunerraz eta politaz, ordea, aurreratu egin zuen hurrengo etaparako irekitzen ari ziren bidea: pop rockari heltzea.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesWikiMatrix WikiMatrix
Eta gure ideietatik asko eratu ziren, ez mende hontako egoerei aurre egiteko, baizik eta aurreko mendeetako egoerei aurre egiteko.
J' y pense pas, là?QED QED
Lagunak, uste dut elkarrekin aurrera egingo dugula patuaren aurkako borrokan.
Math t' a rien dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soka luzeari botoi bat lotzen zitzaion, eta ate azpitik lurrean barrena, hegalaren alde bateko ziegatik aurreko ziegara jaurtitzen zen.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLagun Lagun
Ezkondu zen aurrez, maitemindurik zegoela uste izan zuen; baina maitasun horretatik eratorri behar izango zukeen zoriona etorri ez zenez, nonbait herraturik egon behar zuen inolaz ere, pentsatzen zuen bere artean.
Oui, tout à faitLagun Lagun
Aurrekoetan bezala, etenaldi bat gertatu zen, urtebetekoa.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?WikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.