Aurrerapen
progrès
aurreko oor Frans
aurreko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
ancêtre
précédent
Eta paradoxa da aurreko hamarkadaren aurrekoak etorkizun handikoa zirudiela,
Et le paradoxe est que la décennie précédente était si prometteuse —
antécédent
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antérieur · ascendant · aïeul · de devant · ouverture · préalable · prédécesseur · prélude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moyano Legea onartu zenetik, 1857an, unibertsitate hau izan zen doktore titulua emateko baimena zuen bakarra Espainian, 1954an, ahalmen hau, Salamancako Unibertsitateari eman zitzaion arte, bere zazpigarren mendeurrena ospatu ondoren, eta, hortik aurrera, garaiko gainontzeko espainiar unibertsitateei.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeWikiMatrix WikiMatrix
1830-1832 artean aurreko eraikinaren hondakinen gainean eraiki zen.
Sergent EversmannWikiMatrix WikiMatrix
Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsted2019 ted2019
Bere erregealdiaren hasieran, aurreko erregearen erregealdiaren amaieran gertatutako desordenetan kaltetutako santutegiak berreraiki edo berriztu behar izan zituen.
Je suis désolée, WolfWikiMatrix WikiMatrix
♪ Gorentasunarekin aurrez-aurre zaude eta arraroa egiten zaizu ♪
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flandinek eginiko erliebe zehatz batzuen eta hauen aurreko marrazkien arteko ezberdintasunen azterketak, adibidez, esfinge baten zaharberritzearen akatsak argitan uztea ahalbidetu du.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâceà un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnaud soldadua, atzera egiteko agindua jaso aurretik... eskatu zenien zure lagunei aurrera egiteko?
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala, grafiko honen ezkerreko aldean, urtean BPG-aren laurdena baino gehiago aurrezten duten ELGA herrialdeak daude, eta urtean BPG-aren herena baino gehiago aurrezten duten zenbait.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisted2019 ted2019
Eguzki sistemaz kanpoko planeten aurkikuntza (1992an hasia eta handik aurrera izugarrizko hazkundea izan duena) bigarren pauso garrantzitsua izan zen.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
Artikulu bat irakurri nuen Gerra Zibila antzezten zuen bati... zeinak esan baitzuen haren aurreko batek soldadu yankie bat hil zuela bere eskuekin.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurreko planoaren paletaAuto (HINT: for AutoText
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprisesferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresKDE40.1 KDE40.1
Mundu osoan jarriko balira, indar planta asko aurreztu genitzake.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!ted2019 ted2019
Handik aurrera masa-komunikabideetatik ateratako gaiak erabili zituen, eta egunkarietako argazkietan edo zaleenetan oinarritutako koadroak egin zituen.
° L' « AZ Waasland », LWikiMatrix WikiMatrix
Aurrera, Ray.
° leservice médical du travail de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrokatu nintzen eta aurrera egin dut.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziurrenik, ikasleak azkarrago egingo du aurrera inguruko bere hizkuntzako talde edo kongregazio bati pasatzen badiozu ikastaroa.
Et de la promesse qu' un homme lui a faitejw2019 jw2019
Alkoleak (1982) hobetu egin zituen aurreko diskoetako gabezi teknikoak eta estilo sinfonikoari eutsi zion; Marilyn abesti entzunerraz eta politaz, ordea, aurreratu egin zuen hurrengo etaparako irekitzen ari ziren bidea: pop rockari heltzea.
Comment vous sentez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Eta gure ideietatik asko eratu ziren, ez mende hontako egoerei aurre egiteko, baizik eta aurreko mendeetako egoerei aurre egiteko.
Alors, vous vous sentez comment?QED QED
Lagunak, uste dut elkarrekin aurrera egingo dugula patuaren aurkako borrokan.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soka luzeari botoi bat lotzen zitzaion, eta ate azpitik lurrean barrena, hegalaren alde bateko ziegatik aurreko ziegara jaurtitzen zen.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Lagun Lagun
Ezkondu zen aurrez, maitemindurik zegoela uste izan zuen; baina maitasun horretatik eratorri behar izango zukeen zoriona etorri ez zenez, nonbait herraturik egon behar zuen inolaz ere, pentsatzen zuen bere artean.
Qu' est- ce qui a cloché?Lagun Lagun
Aurrekoetan bezala, etenaldi bat gertatu zen, urtebetekoa.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.