amaiera
achèvement · bout · conclusion · conséquence · dernier · destruction · désinence · extrémité · exécution · fermeture · fin · finir · issue · lever · mort · point d'arrivée · terme · terminaison
amai oor Frans
amai
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
achèvement
bout
Baina ideia bikaina bururatzen bazaigu amaiera arte joango gara.
Mais si on trouve une idée de génie, on va jusqu'au bout.
conclusion
Ez ezazu amaiera presaka egin eta ez utzi ahotsa pixkanaka itzaltzen.
Ne bâcle pas ta conclusion, et ne laisse pas faiblir ta voix.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conséquence · dernier · destruction · désinence · extrémité · exécution · fermeture · fin · finir · issue · lever · mort · terme · terminaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amaitu da borroka.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin da horrela amaitu.
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortara jarrita, aste pare batean amaituko nuen.
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaiera aproposa
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
Baina, denboraldia amaitzean, 40 hektarearen jabe bihurtuko zara.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?QED QED
Amaitu da.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerra, Krisaren porrot eta suntsipenarekin amaitu zen.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéWikiMatrix WikiMatrix
Beste ziegetako eztulak amaitu ziren eta pixontzien marraska hotsak hartu zioten txanda: ura xukatzeko zeregina hasia zen.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLagun Lagun
Ez munduaren amaiera.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina agian sinetsiko bazenute iturri imajinaezin baten mailegua dela zure bizitzaren zati bat norbaiti amaitzean entregatu beharrekoa dela.
En matière de liberté dQED QED
Amaitu duzu?
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure bizitza amaitu egin da.
En attente pour vous revenir à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta pentsatu nuen... zergatik ez dago amaituta?
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bufaloak amaitu ziren, tamalez.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerra amaitu da.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez da amaitu?
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabagailuko denbora amaitzen ari duk.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin duzu amaitu.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen bi eleberriak, bakoitza bere aldetik irakurrita, aski landu eta amaituak dira.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreWikiMatrix WikiMatrix
Botoi bera da grabazioa hasi eta amaitzeko.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi ezkontzak porrotean amaitu zuten eta Audreyk asko sufritu zuen horregatik.
Alors, lance- toiWikiMatrix WikiMatrix
Deskarga amaituta
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?KDE40.1 KDE40.1
Azken hauen aurka lortutako garaipena eta euren kanporatzeak, XVII. dinastiaren amaiera suposatuko du, eta Egiptoko Inperio Berriari hasiera emango dio.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléWikiMatrix WikiMatrix
Nahi duzunean amaituko da.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.