atzera-egite
retrait · retraite
atzerakada oor Frans
atzerakada
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
conséquence
rebondir
répercussion
rétrogression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alabaina, bere misioa zeritzan haren aurrean atzera egin gabe, Bovaryren etxera itzuli zen Canivetekin batera, zeina M.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
< Hementxe daukazu, Seán >, esan nuen. < Bota >, erantzun zuen soka atzera bereganantz kulunkatzen nuelarik. Berak beste horman jo zuen soka berriz harantz pasatzeko, eta ni zigarroa erretzera etzan nintzen.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Lagun Lagun
ez zaitut atzerapenatu nahi.
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnaud soldadua, atzera egiteko agindua jaso aurretik... eskatu zenien zure lagunei aurrera egiteko?
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain, egin atzera, lapur honekin tratatzen dudan bitartean.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau horretan ez zuen atzera iragana aipatu; horren ordez, ikusitako jende guztiaren berri eman zion.
Un postulant dLagun Lagun
Berari, gidariari, Saigonen geratzeko agindu omen diote, ni institutura eramateko eta atzera barnetegira laguntzeko. Egun batzuen buruan itzuli zen nagusi gaztea.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Lagun Lagun
Atzera egin beharko nuke.
Juste assez pour le bateau, FiQED QED
Pauso bat atzera eman nahi dut eta funtsezko bi galdera egin, guztiok egin beharreko bi galdera.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueted2019 ted2019
Atzealdetiko ikuspegia. ↑ komentarioa.
C' est DeGrutWikiMatrix WikiMatrix
Ez naiz atzelari zikin bat!
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eraman atzera
J' ai l' air célibataire?KDE40.1 KDE40.1
Baten batek atzera eginez gero, egingo dizut bisita.
Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina etxera joan behar omen zinelako atzera egin zenuen.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzera!
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karo enperadorearen heriotza misteriotsuaren ondoren, erromatar tropek atzera egin zuten, eta Bahramek matxinada suntsitu ahal izan zuen.
Il est encore tôtWikiMatrix WikiMatrix
Baina erabakitzeko unea informazio gehiago izan arte atzeratuz gero... hori gerta liteke.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pausu bat atzera.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Gutxiagotu atzerapena
Vous voulez ma mort!KDE40.1 KDE40.1
Hau ekoiztuz gero, egin ahal izango dituzu ehunka film erlijioso... eta ordaindu nire atzeratutako alokairua.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzeratuta nabil berriro?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinsek atzera begiratu zuen baina atea itxita zegoen. Mr. Crabbini etsi-etsian esan zion: Sentitzen dut, baina...
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensLagun Lagun
Barrualdean badira hiru edo lau harri handi, eserleku moduko bat osatzen dutenak, bere atzealde eta aulkitxoarekin.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLiterature Literature
Jo dezagun pixka bat atzera.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableted2019 ted2019
Zer gerta zekiokean neskari? Ezer larririk ez. Atzera Hungariara bidaliko zitean. Ez ditek ezertxo ere bere kontra. Urtebete lan zelai batean beharbada.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduitedes voitures destinées au transport de personnesLagun Lagun
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.