hondakinak sorburuan bereizte; sorburuko hondakin-bereizketa
tri sélectif à la source
bereizmen oor Frans
bereizmen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
résolution
Bereizmena, Kalitatea, Tinta-mota, Euskarri-mota
Résolution, qualité, type d' encre, type de média
décision
définition
Eta bereizmen handiko bideoa da argi-izpi horien zehar igorrita.
Et c'est une vidéo, une vidéo haute définition, transmise par ce rai de lumière.
notion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bidaiariak milako multzoka bereizten ditut, esan zuen orratzainak. Bidaiariak dakarzkiten trenak batzutan eskuinerantz bestetan eskerrerantz igortzen ditut.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLagun Lagun
Bereizten ari dira.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo dira
Salut!J' allais trop vite?KDE40.1 KDE40.1
Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area horizontalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren gainean agertuko da, helburukoa berriz azpian
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »KDE40.1 KDE40.1
Hala adieraziz gero, bilatu eremu honetan bakar-bakarrik Audio fitxategiak (mp#...) Titulua, albuma... izan daitezke. Irudiak (png...) Bilatu bereizmenean, bit sakontasunean... bakarrik
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensKDE40.1 KDE40.1
Estatu kideek egokitu egin behar dituzte estatuko merkataritzako monopolioak, estatu kideetako herritarren artean bereizkeria guztiak ezabatuko direla bermatzeko, horniketako eta merkatuko baldintzei dagokienean.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLagun Lagun
Goiko 1. eta 2. paragrafoetan aipatutako neurriak eta prozedurak ezin izango dira izan ez bidegabekeriazko bereizkeria-modu bat, ez III-156. artikuluan zehaztu den kapitalen eta ordainketen joan-etorri askea murrizteko estalki bat ere.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceLagun Lagun
Zer egingo duzue datorren urtean bereiz?
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereizten dituzu maitasuna eta sexua?
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zuen, " Bi pertsona mota daude mundu honetan, mundua bi motatan bereizten dutenak eta bereizketa hori egiten ez dutenak. "
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantQED QED
Legitimoki deituak zirenean komizio deitzen ziren biltzar horiek. Komunzki Erromako plazan edo Martitzen Zelaian egiten ziren, eta kuria komizioak, zenturia komizioak, eta tribu komizioak bereizten ziren haietan, zein eratan biltzeko manatuak ziren.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLagun Lagun
Bakarrik azken errege hilobiek galdu dute bereizpen hori Naqsh-e Rostamekoekiko, inongo zalantzarik gabe, leku faltagatik, baina bere baxuerliebeak Dariorenen berdin-berdinak dira.
Tu ne peux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
Ez al dut bereizten haren bihotzaren taupada astun beldurgarria?
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
Klase bakoitzean, azkenekoan izan ezik, gazteak eta zaharrak bereizi zituen, erran nahi baitu alde batetik armen hartzera behartuak zirenak, eta bestetik adinagatik legez horretaratuak ez zirenak. Bereizkuntza horrek ekarri zuen, ondasunen araberakoak baino gehiago, zentsuaren edo jende kontaketaren maiz berriz egiteko beharra.
Cool, ça veut dire chouetteLagun Lagun
Aspalditik baitu hizkuntzak klase arteko bereizketa adierazten.
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken honek, bi botereen bereizketaz gainera, beste abantaila bat ere badu: bere partaideak hautatzen ditu; ezen gobernamendu popularrean hiritar guztiak magistratu sortzen dira; alderantziz, gobernamendu aristokratikoak zenbaitetara mugatzen du magistratuen kopurua, eta bozez hautatzen ditu; hautabide horri esker, onestasunak, argitasunak, esperientziak, eta hobespen eta estimu publikoa dakarten beste arrazoi guztiek, bermatzen eta segurtatzen dute zuhurki eta prestuki gobernatua izatea.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLagun Lagun
Ikas daitezkeen gauzak gorabehera dama eta lore-saltzailea ez ditu beren jokabideak bereizten tratatuak izateko moduak baizik.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994an erreferendum bat egin zuten eta biztanleen %62,5ek bereiztearen alde bozkatu zuen.
On devait se voir mardiWikiMatrix WikiMatrix
Gertaera honen bereizketak huts egin du
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésKDE40.1 KDE40.1
Bereizgailu berria
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?KDE40.1 KDE40.1
Zuk ez dakizu kafea eta urtxintxa kaka bereizten.
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaila da zuen tankerakoak bereiztea.
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun ez da bereizketa hori onartzen.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
Horrela bereiz daitezke: Baimena emateko gutuna.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.