ezberdintasun
action · différence
ezberdindu oor Frans
ezberdindu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
différencier
distinguer
séparer
eta hark lana hiru maila ezberdinetan sailkatzen zuen.
qui a défini son travail en le séparant en trois niveaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauek nahiko ezberdinak dira, eta diplomazia modernoaren irismenteik kanpo geratzen dira.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireQED QED
Ezberdintasun hauek dira flash memoriak programatzeko nahiz ezabatzeko errazak egiten dituztenak.
Nous étions mariés de nombreuses annéesWikiMatrix WikiMatrix
Konstituzioaren arabera, herritarren eskubideak bermatu behar zituen, baita nazionalitate eta eskualde ezberdinena ere.
Il ne supporte pas le manque de respectWikiMatrix WikiMatrix
Flandinek eginiko erliebe zehatz batzuen eta hauen aurreko marrazkien arteko ezberdintasunen azterketak, adibidez, esfinge baten zaharberritzearen akatsak argitan uztea ahalbidetu du.
On peutdiscuterWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, noski, bi aukera ezberdin daude.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureQED QED
Ahozko dialekto ezberdinen soinuen kopurua aldakorra da, baina orokorrean Erdi Aroko Txineratik hona soinuak gutxiagotzeko joera eman da.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentWikiMatrix WikiMatrix
Lan honek, Monmu Enperadorearen erregealdiaren hasieratik, 697an, Kanmu Enperadorearen erregealdiaren hamargarren urterarte, 791 arte doazen 95 urteak hartzen ditu, bederatzi enperadore ezberdinen erregealdiak hartuz.
C' est dangereux, il le saitWikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun Bryggen auzoa nagusiki turismo gunea da, bertan jatetxe eta mota ezberdinetako denda ugari daudelarik.
Comment allez- vous, vauriens?WikiMatrix WikiMatrix
Estatistikan, Behrens-Fisher ebazkizuna, bi lagin independetetan oinarriturik, bi populazio normaletako batezbestekoak berdinak diren erabakitzen duen estatistika froga baten bilaketan datza, populazio-bariantzak ezberdinak izan daitezkeela suposatuz.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesWikiMatrix WikiMatrix
Datazio erlatiboa (hau da, A izan zen B baino lehenago) nahikoa izaten da eboluzio-prozesuak ikertzeko, baina hau ere zaila da, kontinente ezberdinetako arroken arteko korrelazioa egitea ere oso ariketa zaila delako.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parWikiMatrix WikiMatrix
Erpinak koloreztatzeko metodo ezberdinak daude.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Paperean ditugun hainbat argitalpen bileretara ekarri beharrean, zure gailua erabili bileraren zati ezberdinak jarraitzeko eta kantak abesteko.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
Mota ezberdinetakoak dira eskola hauek, gizarte-maila ezberdinetakoentzat eta neska nahiz mutikoentzat.
Se retrouver après # ansLiterature Literature
Zer egin behar dut ezberdin?
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrean aipatutako behar ezberdinak piramide honen barnean dago.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.WikiMatrix WikiMatrix
Baina beste motako ezberdintasundunak nola tratatzen genituen ahazten dugu, ezinduak nola ikusten genituen, ez genituela gizakitzat jotzen.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.ted2019 ted2019
Zergatik ikusten ditugu kolore ezberdinak zeruan?
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasjw2019 jw2019
Diodoro Sikulok, Manetonek baino hiru mende beranduago idatziz, xehetasun ezberdin batzuk gehitzen ditu.
Une perte de réévaluation en fin dWikiMatrix WikiMatrix
" Gertatzen dena da beren kontsumo ohiturak ezberdinak direla. "
La voici qui se promène avec RaoulQED QED
Guztira sei harpidetza mota existitzen dira, aukera ezberdinak ematen dituztenak.
Il est revenu, en laissant pour seul messageWikiMatrix WikiMatrix
Bere helburua mendebaldeko eta ekialdeko kulturen arteko garapenaren ezberdintasunen arrazoiak aurkitzea zen.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneWikiMatrix WikiMatrix
Bi haurren artean ezberdintasun bat dago.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessandro Durantik hiru paradigma ezberdin identifikatu zituen diziplina honetan.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesWikiMatrix WikiMatrix
Greziar tekniken ekarpenak, persiar arkitekturari, eraikuntza ezberdinak espazioak funtzio ezberdinak dituen tokietan ondo burutzea ahalbidetzen dio: Gune zabalak zutabe fin eta garaien bidez hustea, Persiako propioa den iraultza arkitektoniko bat da.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°WikiMatrix WikiMatrix
Joseph Needhamen arabera, taoismoak esplizituki ukatzen zuen espezie biologikoen fixismoa, eta filosofo taoistek espekulatu zuten espezieek atributu ezberdinak garatu zituztela ingurune ezberdinei erantzuteko.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.