ezberdin oor Frans
ezberdin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
différent
Sentitzen dut, mutilak, baina ezberdin egiten zaituzten bakarra gauza txiki hori da.
Désolé les gars, mais c'est juste une toute petite chose qui vous rend différents.
distinct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauek nahiko ezberdinak dira, eta diplomazia modernoaren irismenteik kanpo geratzen dira.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.QED QED
Ezberdintasun hauek dira flash memoriak programatzeko nahiz ezabatzeko errazak egiten dituztenak.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteWikiMatrix WikiMatrix
Konstituzioaren arabera, herritarren eskubideak bermatu behar zituen, baita nazionalitate eta eskualde ezberdinena ere.
L' ennemi et nousWikiMatrix WikiMatrix
Flandinek eginiko erliebe zehatz batzuen eta hauen aurreko marrazkien arteko ezberdintasunen azterketak, adibidez, esfinge baten zaharberritzearen akatsak argitan uztea ahalbidetu du.
Un de vos hommes?WikiMatrix WikiMatrix
Beraz, noski, bi aukera ezberdin daude.
Je ne tue pas de prisonnierQED QED
Ahozko dialekto ezberdinen soinuen kopurua aldakorra da, baina orokorrean Erdi Aroko Txineratik hona soinuak gutxiagotzeko joera eman da.
Avec plaisir.Avec grand plaisirWikiMatrix WikiMatrix
Lan honek, Monmu Enperadorearen erregealdiaren hasieratik, 697an, Kanmu Enperadorearen erregealdiaren hamargarren urterarte, 791 arte doazen 95 urteak hartzen ditu, bederatzi enperadore ezberdinen erregealdiak hartuz.
Une religieuse n' est pas une sainteWikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun Bryggen auzoa nagusiki turismo gunea da, bertan jatetxe eta mota ezberdinetako denda ugari daudelarik.
Intitulé du régime d'aidesWikiMatrix WikiMatrix
Estatistikan, Behrens-Fisher ebazkizuna, bi lagin independetetan oinarriturik, bi populazio normaletako batezbestekoak berdinak diren erabakitzen duen estatistika froga baten bilaketan datza, populazio-bariantzak ezberdinak izan daitezkeela suposatuz.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Datazio erlatiboa (hau da, A izan zen B baino lehenago) nahikoa izaten da eboluzio-prozesuak ikertzeko, baina hau ere zaila da, kontinente ezberdinetako arroken arteko korrelazioa egitea ere oso ariketa zaila delako.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesWikiMatrix WikiMatrix
Erpinak koloreztatzeko metodo ezberdinak daude.
Tu as un copain?- NonWikiMatrix WikiMatrix
Paperean ditugun hainbat argitalpen bileretara ekarri beharrean, zure gailua erabili bileraren zati ezberdinak jarraitzeko eta kantak abesteko.
C' est juste une réplique, Fleurjw2019 jw2019
Mota ezberdinetakoak dira eskola hauek, gizarte-maila ezberdinetakoentzat eta neska nahiz mutikoentzat.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitLiterature Literature
Zer egin behar dut ezberdin?
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrean aipatutako behar ezberdinak piramide honen barnean dago.
Une religieuse n' est pas une sainteWikiMatrix WikiMatrix
Baina beste motako ezberdintasundunak nola tratatzen genituen ahazten dugu, ezinduak nola ikusten genituen, ez genituela gizakitzat jotzen.
Oui, je la trouve adorable, vraimentted2019 ted2019
Zergatik ikusten ditugu kolore ezberdinak zeruan?
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
Diodoro Sikulok, Manetonek baino hiru mende beranduago idatziz, xehetasun ezberdin batzuk gehitzen ditu.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!WikiMatrix WikiMatrix
" Gertatzen dena da beren kontsumo ohiturak ezberdinak direla. "
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsQED QED
Guztira sei harpidetza mota existitzen dira, aukera ezberdinak ematen dituztenak.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]WikiMatrix WikiMatrix
Bere helburua mendebaldeko eta ekialdeko kulturen arteko garapenaren ezberdintasunen arrazoiak aurkitzea zen.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collègechargé de la Politique des personnes handicapées. »WikiMatrix WikiMatrix
Bi haurren artean ezberdintasun bat dago.
Les dispositions de la présenteconvention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessandro Durantik hiru paradigma ezberdin identifikatu zituen diziplina honetan.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentWikiMatrix WikiMatrix
Greziar tekniken ekarpenak, persiar arkitekturari, eraikuntza ezberdinak espazioak funtzio ezberdinak dituen tokietan ondo burutzea ahalbidetzen dio: Gune zabalak zutabe fin eta garaien bidez hustea, Persiako propioa den iraultza arkitektoniko bat da.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Needhamen arabera, taoismoak esplizituki ukatzen zuen espezie biologikoen fixismoa, eta filosofo taoistek espekulatu zuten espezieek atributu ezberdinak garatu zituztela ingurune ezberdinei erantzuteko.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.