ezberdintasun oor Frans
ezberdintasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
différence
Baina beste garrantzi handiko ezberdintasuna da nola lortzen duten euren berdintasun handiagoa.
Mais une autre différence très importante est de savoir comment ils obtiennent leur plus grande égalité.
action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauek nahiko ezberdinak dira, eta diplomazia modernoaren irismenteik kanpo geratzen dira.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasQED QED
Ezberdintasun hauek dira flash memoriak programatzeko nahiz ezabatzeko errazak egiten dituztenak.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.WikiMatrix WikiMatrix
Konstituzioaren arabera, herritarren eskubideak bermatu behar zituen, baita nazionalitate eta eskualde ezberdinena ere.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Flandinek eginiko erliebe zehatz batzuen eta hauen aurreko marrazkien arteko ezberdintasunen azterketak, adibidez, esfinge baten zaharberritzearen akatsak argitan uztea ahalbidetu du.
J' ai toujours voulu la fréquenterWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, noski, bi aukera ezberdin daude.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseQED QED
Ahozko dialekto ezberdinen soinuen kopurua aldakorra da, baina orokorrean Erdi Aroko Txineratik hona soinuak gutxiagotzeko joera eman da.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonWikiMatrix WikiMatrix
Lan honek, Monmu Enperadorearen erregealdiaren hasieratik, 697an, Kanmu Enperadorearen erregealdiaren hamargarren urterarte, 791 arte doazen 95 urteak hartzen ditu, bederatzi enperadore ezberdinen erregealdiak hartuz.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"WikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun Bryggen auzoa nagusiki turismo gunea da, bertan jatetxe eta mota ezberdinetako denda ugari daudelarik.
Une matrice agrégée correspondant à lWikiMatrix WikiMatrix
Estatistikan, Behrens-Fisher ebazkizuna, bi lagin independetetan oinarriturik, bi populazio normaletako batezbestekoak berdinak diren erabakitzen duen estatistika froga baten bilaketan datza, populazio-bariantzak ezberdinak izan daitezkeela suposatuz.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aWikiMatrix WikiMatrix
Datazio erlatiboa (hau da, A izan zen B baino lehenago) nahikoa izaten da eboluzio-prozesuak ikertzeko, baina hau ere zaila da, kontinente ezberdinetako arroken arteko korrelazioa egitea ere oso ariketa zaila delako.
Son PaxiI Ia rend gagaWikiMatrix WikiMatrix
Erpinak koloreztatzeko metodo ezberdinak daude.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.WikiMatrix WikiMatrix
Paperean ditugun hainbat argitalpen bileretara ekarri beharrean, zure gailua erabili bileraren zati ezberdinak jarraitzeko eta kantak abesteko.
considérant qujw2019 jw2019
Mota ezberdinetakoak dira eskola hauek, gizarte-maila ezberdinetakoentzat eta neska nahiz mutikoentzat.
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Zer egin behar dut ezberdin?
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrean aipatutako behar ezberdinak piramide honen barnean dago.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetWikiMatrix WikiMatrix
Baina beste motako ezberdintasundunak nola tratatzen genituen ahazten dugu, ezinduak nola ikusten genituen, ez genituela gizakitzat jotzen.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèrested2019 ted2019
Zergatik ikusten ditugu kolore ezberdinak zeruan?
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
Diodoro Sikulok, Manetonek baino hiru mende beranduago idatziz, xehetasun ezberdin batzuk gehitzen ditu.
Vous l' avez attrapéWikiMatrix WikiMatrix
" Gertatzen dena da beren kontsumo ohiturak ezberdinak direla. "
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésQED QED
Guztira sei harpidetza mota existitzen dira, aukera ezberdinak ematen dituztenak.
Les parties intervenantes HWikiMatrix WikiMatrix
Bere helburua mendebaldeko eta ekialdeko kulturen arteko garapenaren ezberdintasunen arrazoiak aurkitzea zen.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
Bi haurren artean ezberdintasun bat dago.
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessandro Durantik hiru paradigma ezberdin identifikatu zituen diziplina honetan.
Tu vas m' écouter attentivementWikiMatrix WikiMatrix
Greziar tekniken ekarpenak, persiar arkitekturari, eraikuntza ezberdinak espazioak funtzio ezberdinak dituen tokietan ondo burutzea ahalbidetzen dio: Gune zabalak zutabe fin eta garaien bidez hustea, Persiako propioa den iraultza arkitektoniko bat da.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Needhamen arabera, taoismoak esplizituki ukatzen zuen espezie biologikoen fixismoa, eta filosofo taoistek espekulatu zuten espezieek atributu ezberdinak garatu zituztela ingurune ezberdinei erantzuteko.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.