ohartarazpen
avertissement · mise en garde
oharmen oor Frans
oharmen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
observation
perception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salmogileak idatzi zuen bezala, «Jaunaren edertasunari [“gozotasunari”, oharra] begira» egon zaitezke (27.
C' est moi, Votre Majestéjw2019 jw2019
Ohartu zintudan.
Êtes- vous médecin, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohartu nintzen Alderdi Piratan hostatzen baginen... esanahi zuen isten bazuten, alderdi politiko bat isten ariko zirela.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!QED QED
Ohargarria da ere, hiru liburu idatzi dituela, best-sellerrak direnak.
Poulets fris et essenceWikiMatrix WikiMatrix
Duke handiari ohartarazi zioten, bada, tsarraren mandataria ez zegoela une hartan jauregian.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
Zu ohartaraztea besterik ez nuen nahi.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europako Parlamentuaren edo Kontseiluaren eskariz, aipatutako oharpen eta iruzkinen ondorioz hartutako neurrien berri emango du Batzordeak, eta, bereziki, Aurrekontua gauzatzeko ardura daukaten zerbitzuei emandako jarraibideen berri. Txosten horiek Kontu Auzitegiari ere bidaliko zaizkio.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireLagun Lagun
Aldatu oharraren testua
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeKDE40.1 KDE40.1
Oharra: Entzun musika behin eta, ondoren, kongregazioak kanta berria abestuko du.
Salut, Mamanjw2019 jw2019
Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansted2019 ted2019
Eta bere zintek ohartarazi ninduten... 39 urteetan... nire beldurren preso izan naizela.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la générationdes personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohar gintezke bata besteari ez gatzaizkiola gustatzen.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez inor ez bada ohartzen.
Je n' aurais jamais dû décider de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dizut ohar kartel bategatik deituko, ongi?
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru ordu laurdenez eduki zuen, begiak zabalarazi nahiez, amildegiaz ohartarazten.
Que vouliez- vous me dire?Literature Literature
Baina barruan zaudenean ohartzen zara gizonek presioa dutela.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.ted2019 ted2019
OHARRA Maitagarri-ipuinen antzezlana.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geratzera erabakituta dagoela ohartu arazten dizut.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 12:20ko «mecha de lino que humea» nwtsty ikasketarako oharra)
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
Hautatutako oharraren testua hemen agertuko da
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulairede demande.KDE40.1 KDE40.1
Ez zarete ohartzen?
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauza guztietaz ohartzen zara.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohartu zen jada ez zela gaztea, gizon bihurtu zela.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
Niretzako deia iritsi zen, eta atera jo nuen The Curragh of Kildareren emanaldia eskaintzeko, eta abesten ari nintzela, denbora guztia B noiz agertuko eman nuen, oin-puntetan inor ohartzeke etorri eta atearen bitartetik aurpegira galdara bat desinfektatzaile zartada botatzera.
le navire fait routeLagun Lagun
Naturalezazko estatutik estatu zibilera iragate horrek arras aldakuntza ohargarria ekartzen du gizona baitan, haren ibilmoldean justiziak instinktuaren tokia hartzen baitu, eta haren egitateek, lehen eskas zuten moralitatea hartzen baitute.
On se sépareLagun Lagun
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.