ore
blé · fric · galette · pognon · pâte · pâté · quenelle · ravioli
oregano oor Frans
oregano
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
origan
marjolaine
origanum vulgare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makur beraren eragozteko magistratu arartekariak ere ematen dira, haien egiteko bakarra hauxe baita, gobernamendua bere betean utzirik, bi potentzien artean orekaren atxikitzea eta bakoitzaren eskubideen begiratzea. Orduan gobernamendua ez da mistoa, mugatua baizik.
Je pensais pas que ça arriveraitLagun Lagun
Eskubide eta betebeharren arteko oreka bat ezartzea.
Des Froot Loops et de la pizzaWikiMatrix WikiMatrix
Kide preso agurgarriak, ore zopa nahi duzue?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balantza orekatzeko ordua da.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan-bizitzak dirauen artean gizonezkoen eta emakumezkoen arteko berdintasuna benetakoa eta osoa izango dela bermatzeko, tratu-berdintasunaren printzipioa ez da eragozpen izango Estatu kideek lanbide-jardueretan parte hartzea errazteko abantaila zehatzak eskain ditzaten ordezkaritzarik gutxien daukaten sexukoen alde, edo lehenagotik dituzten era horretako neurriei euts diezaieten, edo, orobat, pertsona horiek lanbide-karreran dauzkaten desabantailak saihesteko edo orekatzeko neurriak har ditzaten edo era horretako arauei euts diezaieten.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Lagun Lagun
—Gertatzen dena da gaizki orekatuta dagoela.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Izugarri orekatuta dago.
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halaber pattarra ugari edateko ohitura zeukanez, sarritan bidaltzen zuen neskamea Lion dorera beretzako botila bat erostera, hau bere semearen kontuan apuntatzen zutelarik; eta bere lepokoak lurrintzen, bere errainaren Kolonia-ur hornidura osoa bukatu zuen. Errainak ez zuen inola ere higuin haren lagungoan.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Lagun Lagun
Aurreko paragrafoetan aurreikusitako prozeduraren arabera zehaztuko den moduan, euskal aginte publikoek titulu honetan aitortzen zaizkien ahalmen eta eskumenak erabiltzerakoan, elkartasun eta lurraldeen arteko oreka ekonomikoaren printzipioa bete beharko dute, eta horrekin batera, pertsonek mugitzeko eta kokatzeko duten askatasuna eta ondasun, kapital eta zerbitzuak mugitzeko askatasuna errespetatu eta bermatu beharko dute, inolako bereizkeriarik sortu gabe eta enpresen arteko lehia askerako aukerak murriztu gabe.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireLagun Lagun
Ziberian zaila izaten da orekari eustea.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errusiak ere konpromisoa hartzen du eskualdeko orekaren alde.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdera: Nola mantendu dezakegu oreka denbora erabiltzeko moduan?
Il convient djw2019 jw2019
Animalia geldo eta ahulak jaten... lehoiek oreka ezartzen dute antilopeen populazioan, animalia indartsuak dira, beste batzuekin konparatuz gero.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseiluko kide baten iritziz, 1. paragrafoan adierazitako legea edo esparru-legea egiteko proiektuak bere gizarte-segurantzako oinarrizko osagaiei kalte egiten badie, hau da, aplikazio-eremuari, kostuari edo finantza-egiturari, esaterako, edo sistema horren finantza-orekari eragiten badio, gai hori Kontseilu Europarrera bidaltzea eskatu ahal izango du; hori gertatuz gero, III-396. artikuluan ezarritako prozedura etenda geratuko da.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLagun Lagun
Komedia ukitu bat, kontua orekatzeko.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batasun osoaren ekonomia- eta gizarte-garapena, eta Batasuneko eskualdeen garapen orekatua.
J' espère que ça lui plairaLagun Lagun
Michael-ek egin duena gogorarazten dit, kulunkatzen ari zenean lehenago hain gogor saiatzen ari zarelako oreka mantentzen eta musikan mantentzeko era berean ez duzu musika-lanean hainbeste arreta jarri nahi denbora guztian; musika sentitu nahi duzu.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireted2019 ted2019
Ondoren, ore hori egosi egiten da, janari gisa erabili ahal izateko.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementWikiMatrix WikiMatrix
Kontu publikoek ez zuten 2019ra arte oreka berreskuratuko.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?WikiMatrix WikiMatrix
Atal honetako xedapenak ez dira eragozpen izango Alemaniako Errepublika Federalean hartutako neurrietarako, baldin eta Alemaniak izandako banaketak Errepublika Federaleko zenbait eskualdetako ekonomiari sortutako desabantaila ekonomikoak orekatzeko badira neurriok, orduko banaketaren eraginpean dauden eskualdeetan.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Lagun Lagun
Lurraldeen arteko oreka eta kohesioa.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLagun Lagun
Eta nire lansaria handitu behar izan dut hilabete batzuz orekatzeko...
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Legamia pixka batek ore guztia altxatzen du»
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
Indarrak orekatuta daude.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.