mintzatu
conferenciar · conversar · dizer · falar · gritar · palestrar · proferir · rugir · verbalizar
mindu oor Portugees
mindu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
doer
pt
De 3 (magoar)
Bizkarrean min apur bat zuen, baina ez iraganeko beste batzuetan bezala, mina jasanezina zenean.
As costas dele doíam, mas não como no passado quando a dor era insuportável.
ofender
Zure ama mindu samartuta dago niri bakarrik eskatzen didazulako haurra zaintzea.
Sua mãe está ofendida por você só me chamar para ser babá.
acidar
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acidificar · aleijar · azedar · azedar-se · desagradar · desgostar · ferir · irritar · machucar · magoar · provocar · resentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nik buruko minez lanean segitzen badut, zuk ere bai.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Zuen artean handien izan nahi duena izan bedi zuen zerbitzari»: (10 min)
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosjw2019 jw2019
Bere azkeneko urteak gizon nekatu eta mindu batenak izan ziren.
Oh, por favor, Melinda!WikiMatrix WikiMatrix
Albizzien hilketaren minak, zure aitaren heriotzak,
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min: Egin otoitz anai-arreben alde.
Não importa de fato, importa?jw2019 jw2019
Kongregazioko biblia-ikasketa: kr-S 15 kap. ¶29-36 eta «¿Es el Reino de Dios real para usted?» taula (30 min)
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de basejw2019 jw2019
Minak daude!
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta beraiek leihoez mintzo dira.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen kontaktua: Erabili elkarrizketa eredua. (2 min gehienez)
Eu... eu deveria ser gentil, desculpejw2019 jw2019
Beraz, bizilagunari ni mintzeko aukera nik neuk eman niola uste dut.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # Ajw2019 jw2019
Ez duzu buruko minik behar.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kongregazio kristauak espiritu santua jasotzen du»: (10 min)
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmajw2019 jw2019
«Goi-goikoaren aterpean bizi»: (10 min)
Desta vez é que éjw2019 jw2019
«Jainkoaren nahia egiteari utzi zioten»: (10 min)
Não respondo a issojw2019 jw2019
«Ez zarete mundukoak»: (10 min)
ESPECIFICAÇÕESAPLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSjw2019 jw2019
Minbizia dut.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala izanez gero, eta halako erratu baten okerpean min eman badiot, zure sumindurak ez du arrazoirik falta izan.
Pelo menos temos uma chance?Literature Literature
«Egia irakatsi»: Hitzaldia parte-hartzearekin. (7 min)
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquijw2019 jw2019
Jausten bazara, min hartuko duzu.
Obrigado pelo carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure ama mindu samartuta dago niri bakarrik eskatzen didazulako haurra zaintzea.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inork ez lioke Evieri minik egingo.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992an Frida Heinrich Ruzzo Reuss von Plauen printzearekin ezkondu zen, baina hau 1999an hil zen, minbizia linfatiko batengatik.
Salve, srta.Potts!WikiMatrix WikiMatrix
Orain zenbait hilabete, hasi nintzen buruko min handiak izaten.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izatez bularreko minbizia izateko arriskua apur bat handiagotu egiten da edaten dugun alkohol kantitate bakoitzarekin.
Eu tenho o repudiavated2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.