sakrifizio oor Russies

sakrifizio

Vertalings in die woordeboek Baskies - Russies

Жертвоприношение

Errege onberaren eta birjina eroaren sakrifizioa onartu egingo digute.
Жертвоприношение неудовлетворенного короля... и дурака-девствнника будет принято!

voorbeelde

Baretu zaitez sakrifizio honekin.
Дозволь насытить тебя этой жертвой.

Sakrifizioa.
Самопожертвование.

Egin zure esku dauden sakrifizioak trebakuntza gehiago jaso ahal izateko baldintzak betetzeko (Flp 3:8).
Будь готов пойти на жертвы, чтобы получить дополнительное обучение от Иеговы (Фп 3:8).

Edo zure harrokeriagatik emakumea eta neska sakrifikatuko al dituzu?
Или ваша деликатность так непомерна что вы принесете ей в жертву женщину и ребенка?

Jehobak gure sakrifizioak onartzea nahi badugu, gure anai-arrebak maitasunez eta errespetuz tratatu behar ditugu.
Если мы хотим, чтобы Иегова одобрял наши жертвы, мы должны относиться к окружающим по-доброму.

Gobernatu ahal izateko... ikasi behar den lehen gauza sakrifizioa egitea dela.
Для того, чтобы править, в первую очередь надо познать, каково приносить жертвы.

Zer sakrifizio egin ditut Jehobaren zerbitzuan?
На какие жертвы я пошел ради служения Иегове?

Ordena eman diezaieket 7.000 milioi pertsonen bizitzei 20 milioi sakrifikatuz.
Я могу обеспечить порядок 7-ми миллиардам человек, пожертвовав 20-ю миллионами.

Eta orduan Jainkoak, erakusteko bere debozioa gurekiko, bere sakrifizioa egin zuen.
Затем Бог, чтобы доказать свою преданность нам, пожертвовал собой.

Giza sakrifizioaren hotsa du.
Похоже на звуки человеческого жертвоприношения.

Hori nire aitak egin zuen sakrifizioa da.
За него это сделал отец.

Ez duzu inoiz ulertuko sakrifizioaren benetako izaera.
Вам никогда не понять истинной сущности жертвоприношения.

Eta zure etorkizuna sakrifikatuko duzu ni sufritzen ikustearren?
Ты жертвуешь своим будущим, чтобы увидеть, как я страдаю.

Israelen aldeko barkamen sakrifizioak eta benetako adorazioaren berrezartzearen hasiera
Искуплен весь Израиль, и начато восстановление истинного поклонения

Sakrifizio aberkoi bat da.
Как общественная служба.

Orduan, sakrifizio oro ez da aski.
Значит, любые жертвы будут оправданы.

Leonidas eta Espartaren sakrifizio handia ez da porrota izan.
Великая жертва Леонида и спартанцев не была поражением.

Sakrifizio handia.
Какая жертва.

Egindako sakrifizio guztia?
Всех этих жертв?

Jainkoaren izenean, animalia hau sakrifikatzen ahal dut?
Вы разрешите мне принести в жертву это животное во славу Бога от вашего имени?

Jehobari otoitz egin zion; sakrifizioak eskaini zizkion
Молился Иегове; приносил жертвы

Noski sakrifizioa dela!
Конечно, это жертва.

Uste duzu dela... sakrifizio bat?
Вы думаете, что брак... - это жертва?

Sakrifizioa.
Жертва.

Antzinako sakrifizio bat egin dezagun, Glabrus-ek arrakasta izan dezan.
Пойдём-ка, принесём жертву, дабы успех сопутствовал Глабру.