argizari oor Sloweens

argizari

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sloweens

vosek

naamwoord manlike

Argizaria eskuilean jarri du!
Ušesni vosek je pustil na moji zobni ščetki!

sveča

naamwoord vroulike

Dizdira bikoitzez argitzen duen argiak, erdia irauten du.
Sveča, ki sveti dvakrat močneje, gori pol časa manj.

Soortgelyke frases

argi-intentsitate
Svetilnost

argialdi
luč · svetloba

argi-fluxu
Svetlobni tok

argi-izpi
žarek

argitaratze
izdajanje · objavljanje · publiciranje · založništvo

Argi-iturri
svetilo

voorbeelde

% # planetatik % # planetarako distanzia % # argi-urtekoa da. Txanda honetan irteten den ontzi bat % # txandan iritsiko da
Razdalja med planetom % # in planetom % # je % # svetlobnih let. Ladja, ki odhaja v tej potezi, bo prispela v potezi %

Hori argitzeko agindu digu Abu Hassanek.
Abu Hassan nas je poslal, da ugotovimo, od kod prihaja.

Oso argi duela dirudi.
Zelo trden je v tem.

Argi dago tematia zarela.
Vidim, da imaš močno voljo.

Gauza bat argi zegoen...
Nekaj je bilo gotovo.

Argi hori ikusten duzu?
Vidiš to svetlobo?

Sortutako lan gehienak bera hil ostean argitaratu ziren.
Večino njegovih spisov so objavili šele po njegovi smrti.

Beste esanahietarako, ikus Sokamuturra (argipena).
Za druge pomene glej Stržen (razločitev).

Izen bat eta argibide bat gehitu diezaiokezu zure maila berriari hemen, baina sortutako maila zure joko batean gorde behar duzu. Lehenespenez maila berria zure jokoaren amaieran kokatuko da, baina maila zenbakia hautatu eta zure jokoaren erdian sar dezakezu
Tukaj lahko dodate ime in namig za novo stopnjo, vendar pa morate stopnje, ki ste jih ustvarili, shraniti v eno izmed svojih iger. Privzeto se nove stopnje postavijo na konec vaše igre, vendar pa lahko izberete tudi številko stopnje in jo shranite nekam v sredino igre

Lehenengo «egunean» zehar, traba hau garbitzen hasi zen, argi-izpi ahulak atmosferara sartzen utziz.
(Job 38:9) Med prvim »dnem« pa je ta ovira začela izginjati in skozi atmosfero je lahko začela prodirati razpršena svetloba.

1821ean Alexis Bouvardek Uranoren orbitaren taula astronomikoak argitaratu zituen.
Leta 1821 je Alexis Bouvard objavil astronomske tabele Uranovega tira.

Txatal honek pertsonaren biziari buruz argi eta garbi hitz egiten du.
(Janez 10:11) Jezus je svojo dušo oziroma življenje dal v korist človeštva.

22 Jesusek bere ikasleei «etorrarazi zeure erregetza» otoitzean eskatzen irakatsi zienean, argi utzi zuen garai hartan Erreinua oraindik ez zela etorri.
22 Ko je Jezus svojim sledilcem naročil, da naj molijo »Naj pride tvoje kraljestvo«, je bilo jasno, da Kraljestvo takrat še ni bilo ustanovljeno.

Baina orainera iristean, argitzen dira bat-batean.
Ko pridejo do sedanjega časa, pa so takoj jasni.

Aholku lagungarriak aurkituko dituzte La Atalaya edo La Tour de Garde aldizkariaren ikasketa zuzentzeko moduari buruz argitaratutako informazioa berrikusiz.
Koristna načela bodo našli v objavljenih navodilih glede vodenja preučevanja Stražnega stolpa.

HELBURUA: Ideiak argi adierazi eta emozioak piztu bolumena, tonua eta abiadura aldatuz.
POVZETEK: S spreminjanjem glasnosti, hitrosti in višine glasu lahko misli jasno izraziš in vzbudiš čustva.

Argi dago gauzak aldatu zaizkigula.
Stvari so se očitno spremenile.

Bere lehen liburua argitaratu zuen.
Tedaj je tudi izdal svojo prvo knjigo.

Berak argi iraunkor hori baztertzen du, hargailuari interesatzen zaiona dira aldaketa meheak.
Sprejemnik lahko to konstantno svetlobo spregleda, ker ga zanimajo zgolj te subtilne spremembe.

Hemen dugu oraindik argitara filtratu ez duzuten zerbait, baina TED-entzako bai.
No, tukaj je nekaj, ker še niste objavili, vendar mislim, da za TED boš.

New Yorkeko hotel batean zegoenean idatzi zuen, eta AEBetan argitaratu zen lehen aldiz.
Napisal jo je med svojim bivanjem v newyorškem hotelu, prvič pa je izšla leta 1943.

Orri-barrutia: Hautatu " Orri-barrutia " dokumentuko orrialdeen azpimultzoa inprimatzeko. Formatua honakoa da: " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Adibidea: " #, #, #, #, #, # " sartzeak dokumentuaren #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # orrialdeak inprimatuko ditu. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en interfazeko elementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat:-o page-ranges=... # example: " #, #, #, #, #, # "
Obseg strani: Izberite » Obseg strani «, da izberete niz strani celotnega dokumenta za tiskanje. Oblika je " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Primer: » #, #, #, #, #, # « natisne strani #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS:-o page-ranges=... # primer: " #, #, #, #, #, # "

Baina atzo, 17:00etn, " Post " ek ostegunean azalean bi errugabe estatuaren etsai gisa identifikatu izanari erantzunez FBIak benetako susmagarrien argazki hauek argitaratu zituen.
Včeraj ob 17h je kot odgovor na naslovnico " Posta " z nedolžnimi

Argi esango dut.
– Ali prav razumem?

«Nire pausoentzat kriseilu da zure hitza, nire biderako argi».
»Tvoja beseda je svetilka moji nogi in luč moji poti.«